Les P'tiloos voient la vie en rose

La déception

2008-02-20T14:00:00.002+01:00

J'en reviens pas que la saucisse ne fasse pas partie de vos mets toulousains préférés!!!
Ca, c'est parce que vous l'avez pas dégustée à Toulouse, avec une bonne purée de patates (si quelqu'un cherche un presse-purée, j'ai une bonne adresse...), juste un peu de jus de la saucisse même pas grasse dans le volcan de pommes de terre et le tour est joué!!!
Toute une éducation à refaire...

Nous, en tous cas, on a adopté directement et on est fans à fond...

Heu sinon, je vois que le tunning a fait couler plus d'encre que les paysages ruraux...
J'en conclu donc qu'en gros, tout le monde s'en fout de nos promenades et que vous cherchez juste à rigoler...

Bien vous en fasse, rigolez, rigolez...

Nous, on s'en fout, il fait beau, voire bon, le soleil brille et on va voir la bonne mère ce week-end! Alors, moi, je rigole, oui!

Sortie dominicale

2008-02-13T19:43:00.005+01:00

Face aux critiques concernant la "trop longue" durée de cette splendide photo d'oeuvre automobilistique à la une du blog, je m'incline...
En ces jours absolument magnifiques, rayonnant voire chaleureux de temps à autre, l'envie de nature et campagne pointe le bout de son nez (rappelons que la promenade en bord de Garonne remplace à présent celle au bord du lac l'an passé... et qu'on ne peut pas parler de la même "qualité de vie" dans le sens tranquillité, canards, écureuils, arbres, silence, calme... -nous certifions par contre qu'en terme de population de types bourrés et/ou en train de picoler sur la voie publique, Toulouse détient le record...-) et donc : Clermont-le-Fort, dans le sud toulousain.
2h30 de promenade au calme, le bonheur.

Je vous laisse à ces paysages (ça manque de neige tout ça, non?) et vous bise bien fort

Un petit ru de l'Ariège

La chapelle de Notre-Dame-des-Bois perdue dans les champs et cachée par le taillis

Le Ptiloo qui cherche désespérément la neige...

sur les "crêtes"...

Comment on customise à Toulouse...?

2008-01-21T17:14:00.001+01:00

La preuve en image!
Clin d'oeil pour bien démarrer la semaine...
Bises... et vive le Stade Toulousain...

La "bonne année" à vous... (et vive le rayon sucre en poudre de Carrefour!)

2008-01-15T10:01:00.000+01:00

Le temps passe trop vite...

... et j'arrive plus à vous raconter au fur et à mesure les choses...

Donc, on commence avec politesse par les bons voeux à tous. Du bonheur : des grands, des petits, des gros, des fins, des rigolos, des émouvants, des tendres, des familiaux, des amicaux, bref... que du bon.

Cela dit, je passe directement à la venue du Ptifrèro pour quelques jours après les fêtes : visites de Toulouse, de la Cité de l'Espace, d'Albi, de Gaillac (même pas arrêtés pour gouter le liquide!) et cassoulet.
C'est parti, quelques images...

Depuis le musée des Augustins à Toulouse

Le Tarn qui s'écoule à Albi.
Si quelqu'un peut m'expliquer la couleur de l'eau...
Iann dit que c'est la brique, pfff...

On a tous reconnu la célèbre cathédrale d'Albi?

Et les jardins de Lenôtre près du Musée Toulouse-Lautrec, Palais de la Berbie.

Heu, sinon peut-être un peu plus fun, un épisode qui a marqué notre semaine passée : nos courses à Carrefour. Qui pensait qu'une telle expérience pourrait faire parler, hein?
Figurez-vous qu'à Toulouse, aller au supermarché, c'est un peu comme se promener dans les lieux branchés de la capitale, on y croise des stars... oui, oui. Certainement pas des stars pour tous mais pour ma part, je suis restée scotchée un moment... de m'être retrouvée à près de 50 cm ... du charmant Byron Kelleher... oui, oui. Charmant. Charmant. Ces gens-là font leur courses, aussi. Et oui! On a failli faire connaissance, sans déconner : au moment de remettre le caddy dans la file sur le parking et de récupérer la pièce, Byby avait vraisemblablement du mal à comprendre le principe et au moment où je me dirigeais vers lui pour aimablement le sauver de ce sale pétrin, il avait réussi à débloquer le bidule...
Dommage, ce sera pour une prochaine fois...

Comme quoi, on saura à présent qu'il peut arriver des "trucs de fous" dans le quotidien...

Plein de bises à vous et bon début d'année!

Tou-lou-sains

2007-12-17T09:11:00.000+01:00

Sur la même lancée sportive, nous nous sommes essayé à un autre genre de "supportage" d'équipe... Vraiment pas déçue cette fois-ci même si la température était glaciale...
L'ambiance était absolument géniale, la ferveur du public joviale et entrainante, le jeu contre les anglais bien étudié *(22-11 pour le Stade Toulousain) et les joueurs... impressionnants.
J'avais pas approché un match de rugby depuis le lycée (tout le monde se souvient du match d'exhibition des Blacks à Picot dans les années 90, non? Moi, oui.) et bah, je suis restée complètement baba à la vue des sportifs...

Le point culminant? Durant la dernière partie de match, imaginez la nuit tombée, l'humidité, le froid... et ces mêlées d'hommes forts avec le nuage blanc qui s'en dégageait... Bah dis donc...

Je vous laisse un peu reconnaitre tout le monde : si vous cherchez bien avec le zoom, vous trouverez tous les grands de l'équipe de France et même de celle de Nouvelle-Zélande... (l'homme à capuche-moumoute avec ses enfants, c'est Fabien!).

Voilà donc, une après-midi superbement sportive. A refaire.

Faut quand même que je vous dise LA différence majeure que j'ai notée entre rugby et foot : le public... La semaine passée pour le foot, le stade était loin d'être plein et on avait donc de la place... Hier, le stade était "au taquet" mais surtout, les gabarits des supporters sont bien plus impressionnants aussi... à tel point que j'ai passé 1h30 un peu pressée comme une sardine entre le mec de droite taille 3xl, le mec de devant 4xl dans lequel mes genoux frottaient, celui de derrière xxl (problème de genoux pareil) et mon chéri qui lui même était pressé par un gros gabarit (pour ne pas dire gros lard) de son côté...
Tous élevés au confit? En tous cas, vive les grandes tailles et leur bonne humeur!

* Parole d'expert...

Par amour...

2007-12-08T09:13:00.000+01:00

... on en fait des choses...
Des choses excitantes comme partir à l'autre bout de l'Europe pour être avec son amoureux, comme revenir dans son pays et s'installer à l'autre bout de chez soi toujours pour être avec son amoureux...
Mais là, le pompon, j'y suis allée un peu loin et limite, je regrette : l'accompagner à un match de foot...

C'était pour la bonne cause bien entendu, il fallait soutenir l'ASNL... Mais quand même...

Là, c'était après le but du TFC

Et là, c'était quand les supporters supportaient un trop leur équipe...

Grosso modo, c'était agressif, pas très ambiance bon enfant, pas très fairplay...

Bon ça c'est fait... Le week-end prochain, on essaye le rugby...

Bises toulousaines à tous

Les 1ères visites

2007-11-16T21:05:00.000+01:00

Pas tout à fait en fait puisqu'à peine la valises posées (et le déménagement pas encore arrivé à l'époque) mes parents étaient passés au détour d'un cassoulet, histoire de voir dans quel endroit on allait passer notre temps.
Entre temps... la visite de la tante et du tonton de Nîmes pour une soirée... Mais depuis... Rien... Nada...

Alors, on s'est rattrapés! Il y a 15j, Ade et Sèb sont venus vérifier que notre vie était un peu plus "mouvementée" qu'elle ne l'était à Vantaa, que c'était fini la belle époque des soirées fléchettes à fumer des clopes et des clopes (en passant : que c'était bien...), à boire des litres de bière (j'préfère la bouteille de Chassagne laissé par José...) et à répéter des stupidités durant toute une soirée dans un bar à tendance fino-motardo-gothico-bourréo-pmuo près de chez nous... Je vous renvoie à l'histoire de la "Bille catadioptrique"...

Et puis, ce week-end dernier c'était au tour des maxois de venir. On s'est régalés à tout point de vue : les visites sous une lumière et des couleurs automnales à souhait, des petits tours au marché résultant sur de bons gueuletons, des bonnes petites boutanches... et surtout de bons moments passés ensemble.

Journée de samedi dans l'Ariège (à moins qu'on ne dise en Ariège?), photos :

Allez tous à vos méninges... quelle est la ville qui tient lieu de chef-lieu au département de l'Ariège? Tout aussi connu que le Guéret de la Creuse... (Quoi?)
Enfin si, vous savez : il y a des légendes qui partent de là... avec des princesses et aussi des princes charmants.

V'là l'mien...

Pour le plaisir des yeux, toujours dans ou en Ariège, au Col de Péguère à 1389m, oui, oui (même que ça pelait...) :

Au cas où vous sauriez plus à quoi on ressemble...

Et en cadeau, des images de nos visites dans le Lauragais, au pied de la Montagne Noire (pour ceux qui suivent, c'est pas la première série de photos de cette région)...

Saint Félix du Lauragais

Là, c'est picnic au bassin et barrage de St Ferréol (principal réservoir du canal du Midi)

Et Revel et ses célèbres pompets aux pommes... (Hein Sylvie?)

Après tout ça, un peu de repos ce week-end... du repos digestif aussi... Quoique je repense à cette bonne soupe de saumon (c'est du poisson, c'est pas gras, c'est ça non?) finlandaise et je suis bien tentée... pour un petit retour aux sources finlandaises, d'autant que les températures toulousaines ne sont pas vraiment celles auxquelles je m'étais préparées... -3°C pour demain matin et 5°C pour l'après-midi.... mêmes températures qu'à Nancy, c'est la lose.... A quand la neige, à ce train-là???
Bon week à vous tous et plein de bisous de St Cyprien

Petite absence...

2007-11-06T20:52:00.000+01:00

Oups... On dirait bien que j'ai zappé la tenue régulière du blog...
Pfff... la vie était plus simple quand j'avais toutes mes longues journées pour écrire quelques âneries!!! Bah, tout a une fin...
Vous l'avez donc compris : nouvelle ville, nouvel appartement, nouvel environnement, nouveau travail, nouvelles habitudes etc. tout est nouveau et c'est éprouvant...
Pour dire vrai, l'adaptation à cette vie ne se fait pas si facilement qu'imaginée. Certes, la Finlande était loin de tout mais finalement, le cercle francophone et les copains de la fac' avaient eu vite fait de nous occuper intensément... Ici, les choses sont différentes et il faut du temps...
Hauts les coeurs, on est tous les deux, on s'aime et on profite de tout ce qu'on peux.
Magnéto Serge : quelques images...

Notre ballade dominicale d'il y a 15 jours en banlieue toulousaine, dans la région du Lauragais :

Montesquieu-Lauragais

Lac de la Thésauque (à garder dans les bons plans picnics)

Saint Rome

Et encore Saint Rome
(j'en ai d'autres, mais je sens déjà que je vous lasse avec toutes ces briques...)

Et maintenant, un peu plus funky... Photos de notre week-end d'il y a une semaine à la mer...
Images pour les archis : l'espace La Cigalière à Sérignan avec les colonnes de Buren.

Et ensuite, à vous de travailler, c'est la devinette : où sommes-nous allés???

Indice... zzzzz...

Indice... Mais que sont ces bateaux plats qu'on voit au loin?

Indice... à lire...

Très belle promenade aménagée... à faire envier les marseillais...

Allez, à vous de vous creuser les méninges!!!
Plein de bisous toulousains à vous.

Bleu Blanc Rouge

2007-10-13T15:16:00.000+02:00

En attendant de faire la fête ce soir (ce dont on ne doute pas une seconde) et de ne pas dormir de la nuit (comme le semaine dernière : bandas à 3h du matin dans la rue et klaxons de voiture encore à 5h30...), quelques photos de la campagne toulousaine prises dimanche dernier.

Bises à tous et bon match!!!

En musique!

2007-10-10T09:53:00.000+02:00

Vous saviez jusque là que l'ambiance festive était de rigueur dans la région.
Hier, j'ai découvert le véritable "way of life" de Toulouse : il n'y a pas de raison, les bandas accompagnent aussi les manifestations (hier, les internes en médecine défilaient)!!!
Ici, on râle certes, mais on râle dans la bonne humeur...

Pour finir, un petit clin d'oeil à tous ceux qui s'affoleraient de me savoir un an de plus loin de la foire d'avril de la Place Carnot... eh eh : j'ai pris de l'avance!!!

Au vert...

2007-10-04T12:49:00.000+02:00

Je continue sur ma lignée d'hier et vous parle à nouveau de la Finlande.

Je viens de tomber sur un article qui fait état du classement des pays les plus "verts" dans le monde, entendez par là «à la fois soucieux de leur environnement et du bien-être de leur population». Les critères suivants ont été pris en compte : environnementaux, tels que la qualité de l'air, de l'eau, la biodiversité ou les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi sociaux comme le Produit Intérieur Brut, l'accès à l'éducation, le taux de chômage -et les chers fidèles et courageux lecteurs de ce blog pourront noter que dans très peu de temps, je serai à décompter des rangs des demandeurs d'emploi parce que je reviens dans le monde de la vraie vie où les gens ne vont pas au marché le matin, ne prennent pas leur temps pour petitdéjeuner devant Télématin, ne regarde pas Nagui le midi, n'imagine même pas avoir la possibilité de faire la sieste etc etc...- ou l'espérance de vie.
L'article au complet est là. Pour les moins courageux : la Finlande est classée au 1er rang mondial alors que la France est au... 16ème rang... Qui en est étonné?
À noter quand même que Paris est bien classée au rang des villes vertes.

Nostalgie finlandaise bis (?)

2007-10-02T16:49:00.000+02:00

La question est posée : sommes-nous revenus changés de notre séjour à Helsinki? Qu'en pensez-vous?
Moi, je dis : incontestablement...

De quelle manière? Ah ah...
Vous pouvez découvrir à quel point les finlandais sont champions dans l'art de l'auto-dérision puisque voilà un article très instructif, que vous pouvez trouver en ligne sur le site d'Helsinki Sanomat. (Attention c'est in english... Merci à Simon de m'en avoir rappelé l'existence et aussi d'en avoir fait la traduction... que je copie-colle de quelques clics...)
Ne me reste plus qu'à commenter les points essentiels -je vous épargne, je ne les reprends pas tous...-, chouette...

Le titre donne la base : "Vous savez que vous êtes en Finlande depuis trop longtemps lorsque..."
Vous fouillez dans votre collection de sacs en plastique pour faire le tri entre ceux que vous allez rendre au magasin et ceux qui peuvent partir à la poubelle.
Alors oui... disons que la solution finlandaise de la variété impressionnante des couleurs des sacs plastiques pour les déchets règle bien des problèmes. Je dirai plutôt qu'une des difficultés en revenant en France a été de se déshabituer à la consigne pour le verre.
Oui, comme au bon vieux temps des bouteilles consignée avec l'étoile, partout en Finlande : bouteilles plastiques, canettes de bière, canettes en métal sont recyclées. C'est comme aux machines à sous, sauf qu'on gagne à chaque fois (0.40€ la bouteille d'1,5l de Coca, 0.10€ la canette de Karhu... faites le compte après une bonne soirée entre amis...). Simple, intelligent et très efficace... (pas ou très peu de cadavres sur l'espace public puisque les plus démunis prennent ce filon du recyclage).

Le silence, il n'y a rien de tel.
Sans commentaire, mais qu'est-ce que c'est vrai...!!!
En arrivant en Finlande, on avait rencontré des enseignants français qui nous expliquaient que dans la fiche de renseignement classique de début d'année : à la question "qu'aimez-vous?", une grande partie des élèves finlandais répondaient "le silence"... À l'époque, on était plus que surpris... aujourd'hui, je crois que... je peux dire que j'apprécie aussi le concept du néant sonore...

Lorsque vous prenez le ferry pour Stockholm ou Tallinn, ce qui vous intéresse, c'est :
a. la vodka en duty-free ;
b. la bière en duty-free ;
c. faire la fête... Inutile de débarquer à Stockholm ou à Tallinn, vous restez sur le bateau, et c'est reparti pour un tour jusqu'à la Finlande.
J'ai fait l'expérience d'un trajet comme ça : j'entends déjà les mauvaises langues : pas en tant qu'adepte, juste spectatrice. Très peu pour moi le bourrage de gueule dès 8h30 du matin... J'avais jamais vu ça... Hallucinante : beuverie générale (hommes, femmes, jeunes, vieux, entre-deux, classes, beaufs, friqués, pas...).

Votre consommation de café dépasse 6 tasses par jour, et au-dessous de 2 cuillerées par personne vous trouvez que votre petit noir n'a aucun goût.
Ça, je sais pas : le café c'est dégueu. Ce que je peux dire c'est qu'il y en a un qui s'est pas fait prier pour récupérer sa machine à café à capsules... paraitrait-il qu'il reboit "enfin" du café...

Vous associez la soupe de pois au jeudi.
J'avoue avoir été nulle sur ce coup-là. J'ai jamais gouté la soupe du jeudi... pourtant ça doit être bon, on mange bien la soupe de pois cassé en France, non?

Pour vous, désormais, il est devenu impensable de traverser une rue alors que le feu vient de passer au rouge, même s'il n'y a aucune voiture en vue.
Ouais, complètement vrai : mix de respect des autres, des lois, de zenitude aussi... sauf que les mauvaises habitudes reviennent TROP vite...
Mais le plus difficile est de se réhabituer aux habitudes routières frenchies : les voitures stationnées en double file, sur les trottoirs, sur les passages piétons (en bref sur tous les endroits interdits), les coups de klaxon intempestifs et répétés, les sales "gueules de méchants" des conducteurs stressés... bref pas cool... mais je n'oublie pas l'essentiel : la vitesse. Rouler plus vite que la limite est une notion qui n'existe pas en Finlande -très peu disons- et c'est vraiment flagrant quand on revient...

Vous trouvez que la ville est animée quand quelques adolescents traînent devant la gare un vendredi soir.
Oh attention, paraitrait même que c'est "le" quartier qui craint, la gare d'Helsinki... Mmmm...
Disons plutôt gentiment que la population est plus réduite en France (on rappelle : 10x moins d'habitants pour une territoire 2x plus réduits, un peu plus d'éparpillement donc?)

(Je continue demain, je pars rejoindre Iann en centre-ville pour un achat ô combien important : des rangements pour le pinard... qui est toujours sous carton, oui oui...).
Bises à vous tous.

Nostalgie finlandaise

2007-09-26T17:39:00.000+02:00

À croire qu'un an m'aura suffit pour être atteinte du virus...

Face à notre dilemne du moment, à savoir que la célèbre marque de meubles suédoise bleu et jaune fonctionne à flux tendu -sachez la chance que vous avez d'avoir le stock à disposition à Nancy-Metz...-. Et que, toujours ce grand magasin bleu et jaune est en rupture de stock de LA table à manger que nous avions choisie depuis un mois maintenant (forcément c'est toujours celle qu'on veut qu'il n'y a pas). Il a fallu réfléchir et ne pas se montrer obtus...

Je me suis dit, tiens pourquoi on regarderait pas pour s'offrir une belle table ailleurs...
Me voilà partie dans mes pensées rêveuses... à me dire que pourquoi pas une belle table comme on en avait vues des tas en Finlande... style les trop belles tables d'Aalto chez Artek... (Je vous rappelle que je suis toujours dans mes pensées rêveuses à cet instant et que je me dis, 1. tu vas gagner à l'Euromillions vendredi 2. ou bien, une fois que tu auras vu le prix tu vas vite retourner chez Ikea...).
Même pas eu besoin... Aucun moyen d'acheter du mobilier finlandais à Toulouse ou dans le sud-ouest... ni même de commander à distance... Trop nul... (Iann me dit qu'il y a un créneau à prendre...)

Les suédois ont vaincus les finlandais... Mobilistiquement parlant, c'est une réalité...
M'en fous, je reste farouchement pro-Aalto. J'en profite donc pour vous dire que la Villa sur laquelle j'ai écrit un petit article dans le journal francophone de Finlande est enfin ouverte au public (article qui en parle pour les intéressés), alors les parisiens, hop en route pour une virée dominicale culturelle... Et prenez des photos!

En passant, je biche 2 secondes avec mon article...
(Par le fait, on a choisi un autre modèle de table... grrr...)

Des piranhas dans la Garonne???

2007-09-23T15:02:00.000+02:00

Tels de vrais accros en mal d'ambiance rugballistique que nous devenons, rendez-vous désormais obligé au bistrot du coin pour... non pas s'enfiler des litres de bière comme certains pourraient le croire..., mais bien pour encourager et suivre nos bleus contre les Irlandais...

... dans une atmosphère toujours aussi plaisante.
(désolée pour la qualité de la photo)

L'autre jour, j'écrivais sur "quelques similitudes" entre Toulouse et la Finlande. C'était bien évidemment un clin d'oeil amusé parce que les différences sont bien plus nombreuses...
Bah ouais : que ce soit à Vantaa, et d'ailleurs à Nancy aussi..., on n'a jamais vu de banda (orchestre de musique de fête) mettre le feu et créer cette ambiance de tonnerre propre au sud-ouest de la France. Celle de vendredi était apparemment "sponsorisée" (ou inspirée...) par la petite boisson jaune (celle qui peut éventuellement se mélanger à de l'eau... et dont on peut deviner le nom sur le soussaphone ou soubassophone).
Non content d'avoir de l'animation en extérieur, l'intérieur du bistrot était quant à lui enflammé par quelques airs dont en voici un exemple fort typique et sympathique : Piranha

Grosse fiesta à Toulouse

2007-09-17T18:52:00.000+02:00

Ce matin, La Dépêche du Midi titrait France-Namibie. « Tou-lou-sains ! »...
Soirée trés attendue donc, hier soir...
De fait, on fait ce qu'on peut pour se familiariser un max aux coutumes locales... au café du coin!

Avec mes sabots

2007-09-13T15:43:00.000+02:00

Après avoir troqué le hockey ou autre kyykkä -vous vous souvenez : le jeu de bûcheron...- contre le rugby -au fait, on dit "ruby"? "rudby"?-, on s'attendait à bien d'autres changements significatifs. Certes il y en a eu. Mais il y a aussi les désormais "classiques" qui nous suivent de ville en ville... la brique et le bouleau...

Bon, les briques, évidemment..., quoiqu'elles datent pas vraiment de la même époque dans l'ensemble...

Et puis, pour dire la vérité, les formes urbaines sont quand même bien différentes :
le centre-ville a été bien préservé et le tracé des petites ruelles tortueuses toujours présent.

Le marché près de chez nous :
un grand moment de bonheur d'avoir retrouvé cette ambiance
d'étals de fruits et légumes de saison, colorés, humant bon les saveurs du sud...
le marchand de renne ou encore le spécialiste du saumon
troqués contre celui de canards et dérivés...

Mais les bouleaux??? Est-ce bien local? On s'y attendait pas...
On aurait plutôt pensé à des arbres apportant de l'ombre... -occasion pour moi de vous rappeler que l'été n'est pas fini... à Toulouse-

Aménagement on ne peut plus récent d'une des percées haussmanniennes,
l'avenue d'Alsace-Lorraine... avec les fameux bouleaux "empottés".

Je finirai par la récurrence des canards se trémoussant dans l'eau, mais je laisserai le plaisir au professeur Tony de prendre quelques photos de ces bêtes préférées...

Spéciale dédicace pour les 1 an de Violette... (je sais, c'était pas difficile de trouver à Toulouse, ok...)

Parole de toulousain...

2007-09-08T13:38:00.001+02:00

Hier soir, pendant que la Garonne vivait cool-bilou sa vie, des milliers de toulousains se sont rassemblés pour l'évènement.
Le village du rugby s'est installé sur la Prairie des Filtres, en bord de rivière, à environ 3 minutes de chez nous! On n'allait pas manquer ça!

Pour la seconde mi-temps, on a changé d'ambiance pour un bar de supporters près de chez nous -encore-. Super ambiance encourageante pour les bleus malgré le jeu peu entrainant...
Explications toulousaines recueillies sur le vif hier soir :
"Fallait pas faire jouer les parisiens en début de jeu, ils nous ont foutu dedans... Il faut mettre de suite les toulousains sur le terrain et pas attendre!".
Chauvins les toulousains?

Nous revoilà!

2007-09-04T14:13:00.000+02:00

Bah dites donc, ça en a mis du temps! Oh, fallait bien ça pour : quitter la Finlande, profiter de Nancy et s'installer tranquillou-bilou à Toulouse...

Je vais un peu vite là... pour dire vrai, on n'est pas vraiment installés au sens "confortable" du terme, c'est à dire qu'il nous manque encore un lit -vive le camping-, un canapé -revive le camping-, une table pour manger -rereblabla...-, de l'eau chaude courante -là, ça devient emmerdant... même s'il fait chaud, ce serait quand même appréciable...-.

Camping des Ptiloos...

Bon nombre de tâches administratives ont également été nécessaires... Mais je crois que maintenant, on peut se considérer comme "toulousains", non?

Merci à toi de nous avoir portés jusque là... -merci au garage surtout...-

Bon, en bref, on est enchantés de notre nouveau lieu de résidence : quartier animé, coloré, odorant et sonore à l'exact inverse de notre quartier de Finlande...

Le Pont-Neuf qui enjambe la Garonne au loin.

L'autre côté, toujours depuis le balcon.

On s'est facilement remis dans le bain même si certaines réadaptations ont été plus difficiles que prévues : tellement habitués à la tranquillité, au calme voire au silence made in Suomi, on a eu l'un et l'autre des "étourdissements" d'entendre tout le monde parler vite et fort, de bouger dans tous les sens etc etc...
D'autres choses ont été bien plus évidentes : le retour au frigo et aux bons plats français... hummm... Trop bien... Pour preuve, la balance sur laquelle je n'ai pas encore osé me pencher depuis juillet... Manquent plus que les tomates farcies de Mamie et j'aurai fait le tour des bons petits plats tant appréciés.
Le plus grand plaisir a bien évidemment été de retrouver tout le monde, de passer du temps ensemble. Restent encore certains mais l'automne promet de nouvelles retrouvailles.

Iann a pris le chemin de "l'école" hier...
Et moi, j'attends impatiemment les jours qui viennent pour que les choses se décantent.

Un pari avait été lancé.
Iann, Papa : vérifications faites, il semblerait que j'aie eu raison (...).
Place Stanislas : 106x124 mètres, soit 13144 m2 / Place du Capitole : 98x122 mètres, soit 12000 m2.
De peu, je vous l'accorde mais j'ai gagné. J'ai gagné quoi au fait???
N'empêche que c'est toujours le Place Stan' la plus belle...

Allez, ciao à tous et peut-être à de ces quatre si vous êtes sages....

Suomen Asuntomessut à Hämeenlinna

2007-07-18T15:30:00.000+02:00

Ma dernière grande sortie en Finlande, ô combien impressionnante : la foire de l'habitat.
Concept simple et intelligent : à l'occasion de cette foire annuelle, un nouveau quartier est construit -tous les ans, la ville qui accueille cette festivité change (l'an passé, Espoo ; l'an prochain, Pori)-, pendant un mois, place à la foire avec les démonstrations des dernières innovations mises en oeuvre en Finlande et ensuite, les heureux acheteurs s'approprient les constructions puisque celles-ci sont mises en vente avant même que la foire ne débute.

Maintenant, les images seront plus explicites que mes commentaires :

Mes copines Raija et Kyllikki

Le sauna : pièce à part entière de l'habitat finlandais, ne l'oublions pas.

La maison à 650.000 euros... (ma chouchoute)

Le triple vitrage : explications en coupe...

L'élèment indispensable accompagnant chaque sauna : la double douche...

Et donc, toutes ces constructions dans un cadre bien évidemment verdoyant et pensé pour tous.

Voilà... Je pense que ce sera mon dernier post et mes dernières images sur le blog.
J'avoue qu'il n'y aura pas trop de sniff-sniff puisque je suis très enthousiaste à l'idée de rentrer aux bercailles.
Certes, cette année aura vraisemblablement été une des plus riches en découvertes de ma vie. Je pense que bon nombre de choses me manqueront : je pense à cette proximité avec la nature, à cette simplicité de la vie avec laquelle les finlandais avancent, à ces paysages complètement nouveaux et totalement enchanteurs que nous avons découverts, aux personnes fort sympathiques que nous avons rencontrées et avec lesquelles nous avons partagé de bons moments. J'imagine qu'à mon retour en France, d'autres choses vont également émerger...
Mais pour l'heure, la hâte de retrouver les miens prime...

Alors, en attendant de tout bouléguer de nouveau à Toulouse, je ne vais pas rouméguer, faire la tchougne ou la bèbe, mais je vais plutôt profiter tranquilou (Bilou) de mes deux derniers jours.
Je vous poutounèje et surtout... näkemiin à tous...

Nanotubes

2007-07-08T12:19:00.001+02:00

c'était le sujet d'études de ce voyage-séminaire de travail au Brésil, ne l'oublions pas...
Pour ce qui est des détails, s'adresser directement au docteur ès sciences...

Moi, ce qui est dans mes cordes, c'est vous parler du Brésil!
Si vous avez vu les images, vous devinez combien ce séjour était dépaysant.
Il l'a effectivement été et ce, à tous points de vue :
- paysages à couper le souffle -pollution à couper le souffle également à Rio... heuf-heuf-heuf...-,
- promenade-course poursuite dans les taxis cariocas -on se serait cru dans le jeu vidéo Colin McRae Rally, je précise que les chauffeurs "tunent" facilement et que le volant rallye est monnaie courante (la flippe du touriste inexpérimenté également) -,
- mets et boissons absolument inoubliables -j'adoooooooooooore les brochettes de crevettes grillées vendues sur la plage de Copacabana, les churrascarias avec leurs buffets de viande à volonté, les jus de fruits frais -mmmmhhh- (je passe mon tour sur les caipirinhas...)-,
- ambiance latina à souhait -les nombrils et fesses rebondies à l'air, le culte du corps, la chirurgie esthétique, la samba...-
et encore bien d'autres choses à raconter bien évidemment....
Sans oublier des images qui resteront aussi dans nos mémoires comme la pauvreté ou encore la police présente tous les 10m pour assurer la sécurité des locaux et touristes.

Je ne m'étends pas sur le récit puisque je suis maintenant de retour dans 2 semaines et que je pourrai raconter tout ça de VIVE VOIX....
Imaginez mon impatience...

Plein de bisous à vous et bon dimanche

Brazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzil

2007-07-03T11:19:00.000+02:00

Retour aux bercailles (air pur, forêt, calme et silence) un jour plus tard que prévu sains et saufs...
En attendant les commentaires de ce séjour extra, outre-Atlantique près du tropique du Capricorne, "quelques" images...
(possibilité de regarder en mode diaporama)

J-1

2007-06-19T08:55:00.000+02:00

Je devine que ce blog n'a plus d'utilité puisqu'il me semble que l'échange se fait à sens unique...
Pas de réaction, plus de commentaire... C'est tant pis! Pour ceux qui persistent et qui se donnent la peine de suivre, je vais faire ma vilaine puisque je vais vous faire bisquer...
Demain, c'est le grand départ pour l'aventura... Ok, j'avoue : on ne se la joue pas "roots" avec sac à dos etc... Les hôtels sont réservés -dont celui de Rio sur Copacabana...-, oui, c'est vrai.
Mais le côté aventurier n'est pas possible dans ce cas puisqu'avant tout, Iann y va pour un congrès... Le pauvre, il va travailler les journées... pas moi....
Et puis, à lire les guides, il semblerait que nous partions pour le pays opposé à la Finlande sur le point de vue de la criminalité... Va falloir s'habituer à être vigilant...

Donc, c'est promis, on va ouvrir grand les yeux et rapporter plein de souvenirs à raconter. Bien évidemment.

Autre chose, toujours pour ceux que ça intéresse, histoire de mettre quelques bouteilles au frais et de réserver les soirées précieuses de certains, je serai de retour durant la deuxième quinzaine de juillet (Iann vers le 15/08).
Aujourd'hui, c'est donc J-1 pour le grand voyage tant attendu mais aussi M-1 pour la fin de l'expérience finlandaise. Tout se mélange dans ma tête entre vive hâte, appréhension, et nostalgie...

Mais chaque chose en son temps : là, c'est vraiment l'impatience d'arriver à Rio...
À très bientôt et bises aux blog-résistants...

Pensée pour les "archi"copains...

2007-06-14T17:06:00.001+02:00

Un peu de culture... avec beaucoup de plaisir puisque j'ai passé un excellent moment avec ma copine Raija. Rendez-vous pour un concert de guitare classique à Helsingin pitajan kirkonkylä, une vieille église de Vantaa du quartier suédophone.

J'ai un peu fait ma Croz****** -qui qui trouve de qui je parle?- puisque nous avons déambulé dans le cimetière attenant. Raija m'a expliqué qu'ici, il n'y a que les stèles : pas de caveau, pas de chapiteau, pas de dalle de marbre au sol. Certainement dû à la religion protestante. Un peu comme dans les Cévennes.
Par contre, c'est très fleuri et presque à chaque sépulture, il y a une lanterne pour allumer des bougies.
Détour par Kartanonkoski. Et là, une fois de plus, j'en ai pris plein les mirettes... Vraiment, je reste ébahie par tous ces aménagements extérieurs dans sa simplicité et son efficacité surtout... Je vous le dis : je vais revenir dans la vie active pleine d'images et d'idées... De vraiment bonnes influences. Reste à savoir si elles ne resteront que des idées...?
Pour ceux qui n'en croient pas leurs yeux : OUI, c'est bien possible de vivre chez soi, dans sa petite propriété sienne sans clôture, sans muret, sans thuya affreux... Preuve en est :

Pour sur, dans l'hexagone, c'est inimaginable de laisser trop de "trésors" tels que barbecue, vélos ou encore salon de jardin sans protection en extérieur...
Bah, sachez juste que ça existe... mais ailleurs.... dans un autre monde... dans mon monde d'en ce moment... (Y a juste ce salaud qui m'avait piqué ma selle de vélo qui doit toujours traîner... Rrrrrrh!)

Second détour : autre leçon dans le quartier en construction d'Ylästö, toujours à Vantaa.

En juillet, Raija m'emmènera à la Foire de l'habitat d'Hämeenlinna (cliquez sur "Hämeenlinna rakentaa" en haut à gauche) et là encore, ce devrait être bien intéressant (autre lien en anglais cette fois-ci).

Pour finir, un clin d'oeil pour ma copinette Elsa avec qui je relance le contest... (J'ai au moins la palme du nain le plus éloigné???)

Kyykkä

2007-06-13T13:56:00.000+02:00

Après notre petite soirée de rêve, notre dimanche fût encore une belle surprise...

Déjà, c'est tout un sport en soi de prononcer le nom de ce jeu... Kyykkä... Oui, allez-y!

20070610KyykkäSeurasaari
envoyé par MarionBay

Le principe est simple : il faut dégommer les petits rondins de bois de l'équipe adverse et réussir à les mettre hors de l'aire de jeu...
J'ai juste dit que le principe était simple... Parce qu'après c'est une histoire de force, de brutalité, d'énergie... bref "il faut en avoir dans le gilet"... et moi qui n'ai pas de biscottos : j'ai pas fait d'étincelles...
Le tout, c'était de comprendre comment prendre de l'élan pour balancer cette grosse batte de bois trop longue et trop lourde pour moi... j'ai réussi au dernier coup mais bien sûr, personne n'a filmé... Pfff...
En même temps, MOI, je n'ai mis personne en danger... hein Ptiloo???
C'était super amusant, dans un cadre bien agréable : bref, une belle découverte!

Principessa

2007-06-09T22:12:00.000+02:00

"Un jour, mon prince viendra..." Vous vous souvenez? Bah, hier, ne manquait que le carrosse...

Ce fût une journée pour le moins singulière à bien des égards. C'est parti pour un petit récit.

Après avoir passé mon jeudi à prendre soin de mon Ptiloo qui définitivement doit arrêter toute forme de sport trop brutal... (Adieu l'idée d'intégrer une équipe de rugby à la rentrée...), vendredi, c'était la soutenance de thèse d'Ivan, le collègue carélien de Iann.

À midi, donc rendez-vous à TKK avec l'équipe de scientifiques...
J'avoue qu'après un petit temps d'amusement durant lequel j'ai découvert le "protocole" avec Ivan, le maître de cérémonie et l'opponent en frakki (costume queue-de-pie), j'ai vite décroché...

Autant la modélisation du trou et l'électron-électron d'il y a deux ans m'avait amusés, autant hier, j'ai vraiment rien capté à la biophysique... en anglais... dans un amphi certes splendide mais vraiment... Aalto avait du encore bien picoler le jour où il l'a conçu parce qu'on n'entendait rien...

Bon, ça a duré un bon moment... et ensuite, ont pris place les réjouissances : champagne et gâteaux Fazer. Mmmmh...

Mais c'est pas le tout, il fallait rester sobre parce que la soirée s'annonçait plus que singulière. Nous étions conviés à la Juhla (fête) le soir.

Ouf, on était sauvés, le colis tant attendu chemise-cravate arrivait juste...
Allez, un peu de pub : merci à la boutique 15 de Nancy... Service postal international irréprochable, service après-vente avec apprentissage de faisage de noeud de cravate en direct live sur Skype impeccable...

Nouvelle expérience pour nous deux donc :

premier costard pour Iann (vous noterez l'arrière-plan...)

première robe de princesse pour moi...

Début de soirée : rdv donc à nouveau, toujours avec la même équipe.
Ils étaient tous beaux comme des coeurs et fin prêts pour une soirée cocktail.
La fête était super, dans un restau du centre-ville très classe, vins et champagne subtils et buffet du tonnerre.

Discours, cadeaux, tout ça dans une atmosphère qui s'alcoolisait de plus en plus...

Les Corleone de TKK...

Cadeau de scientifiques vivant en Finlande d'où la Koskenkorva...

Sortie de restau, il fait jour, il est 00h17...

Pour finir au Lux, LA boîte au dernier étage de Kamppi avec vue sur tout Helsinki.

Pardon pour la trahison Ptiloo...

Retour à 2h46 du mat' avec un soleil qui ne s'est jamais couché...

Toujours pour les mamans

2007-06-03T18:28:00.000+02:00

Au détour d'une balade fort agréable sur nos bicyclettes en cette splendide journée ensoleillée, me voilà improvisée en cueilleuse...
Promenade vraiment splendide dans de nouvelles contrées dans lesquelles nous ne nous étions pas encore aventurés.
Pas d'images : nous étions trop préoccupés à humer et contempler notre environnement. Entre autres dans la Finlande qui se réveille : la bonne odeur de fleurs (muguet, lilas), de pelouse fraichement tondue, de troncs d'arbres coupés, de barbecue, le bonheur des yeux pour les lapins et les faisans (j'suis pas forcément sûre de mon coup pour ces derniers) gambadant dans les champs, pour les finlandais -jeunes et moins jeunes- ayant abandonné leur combi de ski pour leur maillot de bain et j'en passe durant ces 3h d'intensif parcours sportif...

Bonne fête les Mamans

2007-06-03T11:51:00.001+02:00

Plein de tendres baisers à Nicole et Sylvie.
On pense bien à vous aujourd'hui et on vous aime fort,
Marion et Iann
(Des bisous aux papas aussi!)

Est-ce bien normal?

2007-05-29T14:54:00.000+02:00

27.8ºC à Vantaa à l'heure où j'écris... Est-ce bien normal, je vous le demande?
Ce qui est peut-être encore moins logique -et bien plus affolant surtout-, c'est que cette chaleur devient difficilement supportable... Vraiment, il fait trop chaud. Too hot... comme le chanterait Kool and The Gang...

Nos corps ont été privés de chaleur pendant trop longtemps, s'y sont bien habitués -comme quoi, il ne faut jamais dire jamais- et maintenant, nous voilà des handicapés du chaud...

Ne riez pas, c'est pas vraiment marrant... Comment on va faire à notre retour??? Une glacière géante portative? Une casquette qui fait ventilo?...

J'avoue : on est bien décalés, déphasés, déconnectés... plein de trucs en dé-.
Entre cette chaleur et l'obscurité qui se fait rare... Lever du soleil à 4h15 (contre 5h40 pour Nancy) et coucher à 22h30 (21h30 à Nancy)...

Pas facile la vie en Finlande, je vous le dis, moi!

Bises à ceux qui se pèlent en France, na!!!

They made it!

2007-05-28T10:05:00.000+02:00

Je crois qu'il est vraiment temps de repartir en France... Sous influences finlandaises, certains sont poussés à se surpasser et à faire des choses dont ils ne seraient jamais cru capables... (Quoique les calanques cet été, c'était pas la grosse chaleur, hein?)

Baignade à Luukki
envoyé par MarionBay

Quand Xavier et Iann ont entendu Ilja dire qu'il avait pris le nécessaire pour se baigner après manger... les deux zouaves se sont regardé et aussitôt, le défi était lancé... "Si t'y vas, j'y vais"...
Félicitations, ils l'ont fait. Et apparemment, pas de pneumonie.

Quoi? Moi? J'avais pas pris le maillot....

Picnic à Luukki

2007-05-26T15:59:00.000+02:00

Juste pour rappeler aux copinettes-bloggeuses un des bons moments passés ensemble le week-end passé : un beau dimanche ensoleillé en campagne finlandaise.
Nous avons inauguré tous ensemble un lieu où nous n'étions jamais allés Iann et moi.

Du coup, on remet ça demain... si la pluie s'arrête...
Biz et bon week-end à tous

Tic ou Tac?

2007-05-24T17:35:00.000+02:00

Ah ah?
Trop naze... il a fait que bouloter les cahuètes et nous a même pas dit son nickname...
C'est pas trop grave, on a eu droit à un beau spectacle quand même (à défaut d'opéra au Finlandia Talo...).
Alors, en prime-time et pour le plaisir des yeux :

2007-05-24T07:52:00.000+02:00

N'y allez pas, c'est des malades.
Les Finlandais sont des mono-maniaques du bouleau, ils bouffent du saumon matin midi et soir, pratiquent la sorcellerie quotidiennement (comment peut-on ne rien trouver de louche à voir le soleil se coucher à minuit ?)... et par-dessus tout, ne font rien sans boire une bière avant et après la dite action!! C'est des fous on vous dit...

...mais qui nous ont fait vivre une belle amourette avec un pays qu'on était loin d'imaginer (même en consultant le "fameux" blog de façon quotidienne et particulièrement assidue... je parle de Delphine bien entendu).
Une petite aventure (très risquée quand on pense au voyage en avion) qui nous aura permis de faire abstraction de certaines "lourdeurs" familiales et professionnelles assez courantes dans les environs de Nancy.

En tous cas, si pour certain(e)(s) d'entre nous il y avait péril à prendre l'avion, on savait bien que le danger ne viendrait pas de nos hôtes : un grand merci aux ptiloos-marion-et-iann de nous avoir accueillis, guidés, dorlotés, calmés, et presque bordés durant ces quelques jours.
Vous avez même réussi à pousser les nuages (sorcellerie enseignée par l'autochtone ??) pour que l'escapade soit lumineuse et qu'on puisse voir le pays sous son meilleur (long) jour.

La Finlande donne bonne mine, le saumon rend surement les fesses roses, le dépaysement ouvre l'esprit, et les amis font du bien : alors que demander de plus en quatre jours ?

Plein de mercis aux "pas encore ex-finlandais mais futurs toulousains ça c'est sur et c'est cool".

les TAPPIA au grand complet (au grand complet puisque les marmottes ont regardé les photos et nous pardonnent de les avoir abandonnées parce que ça en valait la peine)

2007-05-23T09:04:00.000+02:00

Voilà c'est fini, nous sommes rentrés d'Helsinki, avons rangé nos valises et retrouvé notre Violette super en forme, super mignonnette!!!
C'était un beau voyage, une belle parenthèse dans notre vie nancéienne.
Pour parler du temps, parce que vous n'y couperez pas, nous avons eu une chance phénoménale : douce chaleur, vent limpide, luminosité maximale ! Bref, nous n'en espérions pas tant, et d'ailleurs, nous n'avions pas franchement les vêtements adéquates. Nous avons donc passé cinq jours en plein air, entre terre et mer, entre ville et campagne, entre forêts et lacs, entre saumon et renne, entre bière et jeanjean... entre Marion et Iann. Et oui Marion et Iann, où la zénitude incarnée : harmonie parfaite entre un paysage apaisant et nos hôtes apaisés...

Nous vous remercions encore énormément pour votre accueil chaleureux. Non seulement, vous nous avez donné envie de revenir en Finlande, notre Violette sous le bras, mais surtout, vous allez nous voir débarquer à Toulouse, surtout quand nous serons un peu trop speed, pour faire notre cure de zénitude.

Kitos
les woj.

La vie en rose...

2007-05-22T08:30:00.000+02:00

Quelques silences ces derniers jours mais les évènements n'ont pas manqué de défiler.

Notre week-end toulousain a répondu à toutes nos attentes.
On a redécouvert ce que voulait dire "chaleur", "coup de soleil" et "ampoule" -oui... les doigts de pied n'avaient pas vu la lumière depuis quelques mois-.
On a bien "rentabilisé" notre séjour "gastronomique". Comme on dit chez nous : "on s'en est mis plein la panse"... Magret, cassoulet, croissants etc... accompagnés de petits vins "à des prix dérisoires..." -heu, non, pas avec les croissants...-.
On a été complètement séduits par l'ambiance de la ville : un centre ancien, des ruelles pavées qui respirent la vie animée, des espaces publics de qualité et vivants, des bords de Garonne ou de Canal du Midi plantés de platanes -ça nous change des bouleaux- complètement enchanteurs, des aménagements urbains récents ou en travaux dans tous les sens...

Bref, ça a été un grand bonheur pour moi de retrouver certains repères -comme la facilité de parler avec les gens, l'accueil chaleureux des commerçants, l'accent qui chante, les marchés du dimanche matin avec les vendeurs de ceintures Dolce Gabbana ou encore la mixité des couleurs de peau...

Bien charmés, oui.

Mais l'essentiel est surtout que Iann a réussi! Il a réussi à subjuger le jury à son audition et à en sortir "winner".
Encore bravo Ptiloo et merci.
Et le voilà dès septembre maître de conférence à l'INSA de Toulouse. Pour notre plus grand plaisir à tous les deux.
Un nouveau départ pour une nouvelle vie donc dès la fin de l'été, mais cette fois-ci, plus question de déménager tous les ans et de remettre tout en question à chaque fois...
Cette fois : on s'installe pour de la vraie.
Un vrai bonheur rien que de l'imaginer.

Grand soleil

2007-05-10T08:17:00.000+02:00

Ouh que ça fait du bien!
Un ciel dégagé, un soleil radieux, des températures printanières (déjà 9ºC à 9h du matin!), des feuilles vertes sur les arbres, les chants des moinsiks, la course des tic-et-tics dans les bouleaux...
Chouette, chouette, chouette.

On commence à vraiment sentir la différence concernant la durée du jour ici.
Ce matin, le soleil s'est levé à 4h55 (contre 6h à Nancy) et se couchera à 21h40 (21h à Nancy).
Hier soir, à 22h, il faisait encore bien jour dehors et à 23h, l'obscurité n'était pas encore totale.
C'est étrange mais c'est surtout plaisant... à nous de nouveau les promenades à vélo le soir!!!

Bon, pas ce soir parce qu'une grande soirée se prépare en Finlande avec deux évènements majeurs :
- match de hockey Finlande/États-Unis pour les quarts de finale!
Grand évènement, vous en conviendrez... Espérons que le spectacle sera à la hauteur de l'an passé (médaille de bronze pour la Finlande)!

- et demi-finale pour l'Eurovision... avant le grand soir de samedi.
Paraitrait même que Helsinki se prépare à accueillir des milliers de visiteurs pour l'occasion ce week-end! Oui, oui...

Plus qu'à faire les valises...

2007-05-09T15:04:00.000+02:00

Bon, j'avoue... j'avais le stress depuis lundi...
Iann avait mis une condition à ce que je l'accompagne au pays des caïpirinhas et des feijoadas...
Ouf : je suis sauvée...
Comme je suis une bonne gamine (hein, c'est vrai, Pépère?) et que j'ai bien travaillé à l'école (qui en aurait douté?)... j'ai obtenu - non, je ne rajoute pas brillamment parce que ce n'est pas le cas ;-) - mon examen de finnois niveau 2!!! Et oui...
Comme quoi travailler 4 jours avant le test en ayant pas étudié le mois d'avant -bon j'avais une bonne raison : je travaillais intensivement mon français!!!-, ça marche!

Bon ok, c'est peut-être pas un bon exemple à donner aux cousins et cousines en passe de passer le BEPC ou le bachot mais bon... peut-être que ça laisse un peu d'espoir à ceux qui flippent déjà... et qui sont déjà à la ramasse...

Allez, en attendant de préparer les valises de maillots de bain pour Copacabana -on vous a dit que l'hôtel à Rio est sur Copacabana???-, je vais déjà aller dépoussiérer les tee-shirts manches courtes de l'armoire -oui, oui... ils n'ont pas vraiment vu la lumière depuis le mois de septembre- pour notre week-end au pays du cassoulet. Miam...

Français de loin... de très loin...

2007-05-07T11:06:00.000+02:00

À l'heure où Iann fait tout son possible pour obtenir un poste en France pour la rentrée prochaine, l'humeur est plutôt à la méditation..., à la réflexion quant à notre volonté de revenir ou pas dans ce si aimé pays que nous avons quitté il y a maintenant plus de 8 mois.

Quand je parle du pays, je ne me contente pas d'évoquer les croissants ou les danettes au choco qui nous manquent tant -quoique celles à la vanille...-.
Bien évidemment qu'avant tout, on parle des personnes qu'on a quittées. De celles qui ont continué leur bonhomme de chemin sans qu'on puisse être près d'eux, qu'on a vu vivre des moments heureux -et il y en a eu un sacré paquet- comme des moments douloureux -là aussi malheureusement-.
Parce que ces personnes qu'on aime le savent bien évidemment, même si nous n'étions pas présents, nous étions loin d'être absents.
Pour ces moments passés et à venir, on voudrait bien sûr revenir.

Mais.
L'heure n'est pas à la critique ou au jugement. Je me garderai de vous faire part de l'image de la France vue de loin. Respect pour la démocratie.
Mais les choses ont changé. Et ce, des deux côtés.

Alors laissons "faire le temps", le destin, le hasard peut-être même et patientons. Qui sait?
Ce que je sais, c'est que je ne regrette pas d'avoir continué les cours de finnois -à l'inverse de la chochotte avec qui je vis...- au cas où...
Test final ce matin. Attendons maintenant de connaitre le résultat... En attendant, c'est les VACANCES pour moi.

Hauskaa vappua!!!

2007-05-01T18:58:00.000+02:00

On le savait, les festivités pour le 1er mai promettait d'être... comment dire?... "spéciales"?
On avait entendu parler de cette tradition de Vappu (origines à trouver dans la nuit de Walpurgis qui célèbre la fin de l'hiver) durant laquelle les traditions étudiantes prennent place.
De notre point de vue -après avoir vu donc-, il s'agit d'un "24h de Stan" puissance 10 000... C'est vous dire...

À la fin du lycée, les étudiants-diants-diants reçoivent un casquette blanche. À savoir également : ensuite à l'université, chacun s'habille occasionnellement de la tenue propre à chaque filière.
Hier donc, ils étaient tous vêtus de leur combi colorée, cousue de moult écussons généralement, et de leur casquette blanche. On est arrivés vers 17h30 en ville et... on a vite compris que la chouille avait déjà commencé... depuis quelques heures certainement... à voir le nombre de cadavres déjà HS... Une densité impressionnante de viande saoule au mètre carré... Est arrivé 18h avec le "clou" de la célébration : les étudiants nettoient la statue Havis Amanda sur la place du marché et la coiffent de la casquette blanche des étudiants.

Ensuite, ils continuent tous de boire, de boire et encore de boire... jusqu'au bout de la nuit... pour atteindre le lendemain, 1er mai donc, où un pique-nique géant prend place dans le parc de Kaivopuisto. La décision de rejoindre la TKK-Team pour ce repas n'a pas été difficile à prendre pour nous : vus les 6°C qu'il a fait au mieux de la journée et mon angine due au temps "extraordinaire", nous sommes restés bien au chaud...

Plus que jamais à l'attaque... voire même à la défense...

2007-04-28T13:06:00.000+02:00

Qui aurait cru qu'un jour je me retrouverais sur le bord d'un terrain de foot pour soutenir Iann? Eh bah, c'est chose faite. Et je peux même dire que c'était loin d'être désagréable.
Malheureusement, petite défaite pour les grenouilles francophones hier soir : 2-1.
L'équipe adverse semblait tout droit sortie d'une patinoire de hockey...
Ne m'étant pas reconvertie en journaliste sportif, je vous fais grâce de mes commentaires... (Peut-être que Iann prendra la plume?) et laisse place à quelques images.

Iann (le 17) en plein duel avec une grosse panse jaune...

Pour vous tenir informés régulièrement des exploits des verts : http://fcsammakot.all-up.com/

À l'attaaaaaaaaaaque!

2007-04-27T13:21:00.000+02:00

Deux interprétations possibles pour ce titre :
- La première, pour encourager Iann ce soir pour son match.
Vous le savez peut-être : les championnats du monde de jääkiekko (hockey sur glace) 2007 démarrent sérieusement ce soir pour la Finlande avec un match contre l'Ukraine à Moscou.
Peut-être suivrez-vous attentivement ce match?
Vous avez marché? Non... Vous avez raison : Iann ne s'est pas mis au hockey. Par contre, ce soir, c'est le grand soir. Les Sammakot (grenouilles) jouent leur premier match de ligue (footballistique, vous l'aurez compris). Allez les Verts!!!

- La deuxième, à mon plus grand désespoir...
Pour éradiquer toute forme quelconque de mosquitos dans mes environs proches et lointains...
Même pas un vrai petit coup de chaud hier que tous les moustiques étaient déjà en train de nous tourner autour le soir...
Quand l'an passé, Iann m'a proposé de venir vivre en Finlande... j'avais pris peur... ayant lu l'article spécial "Dangers et enquiquinements" du Guide du Routard Finlande et relevé -je cite- : "Mais si l'on a rien à douter de l'homme, il n'en est pas de même de la nature et en particulier de ce fléau qu'en Laponie, on appelle la räkkä, c'est-à-dire l'invasion estivale des insectes", "On ne veut pas faire tomber votre enthousiasme et vous dégoûter du pays mais [...]". J'en passe et des meilleures... Là où je prends vraiment peur, c'est quand est évoquée la voracité de ces fichus insectes...
Et comme je sais que je suis prédisposée à attirer ce genre de bestioles (même un pyjama, une couette, une porte fermée et un bâtiment clos ne suffisent pas à les repousser en plein mois de décembre à Nancy alors... -et non, je n'exagère pas-), j'ai vraiment les chocottes...
C'est sans parler des mouches noires, des taons ou des moucherons mordeurs... (article du GDR à limite du gore...)
Alors, moi, je me suis équipée et désormais, mon nouveau pote Raid Super m'accompagnera partout...
Si ça marche... et qu'à la fin de l'été je n'ai pas été hospitalisée, allez je me lance : je vous promets de vous faire un remake de Michel Leeb dans son célèbre triller "Baygon vert et Baygon jaune"...

Bille catadioptrique

2007-04-26T16:21:00.000+02:00

Ces deux mots accolés ont fait l'objet de discussions animées durant le séjour des marseillais.
Je laisse à Séb le soin de vous expliquer de quoi il s'agit...

Sachez juste que des jeux un peu cons -mais bien poilants- en ont découlé pendant un moment...

J'veux du soleil!

2007-04-25T14:28:00.000+02:00

Ça suffit de nous narguer avec vos températures hors du commun en France. Stop!
Ici, on a bien du mal à contempler du soleil... et des bras nus..., les températures avoisinant difficilement les 10ºC ces derniers jours... "C'est la vie" comme diraient certains...

Malgré tout, quand l'astre solaire daigne faire une furtive apparition... tout le monde fonce dehors et profite de ces instants (heu, là, on voit pas les gens... ils étaient tous aux terrasses de café!). Pour preuves, quelques images prises, dimanche passé, depuis Kaivopuisto, le parc près de l'Ambassade.

Comment je biche*...

2007-04-23T17:49:00.000+02:00

Parlons de sujet plus léger...
À nous Copacabana et les Caïpirinhas...
Trop de la boulette.

* : pour ceux qui ne comprendraient pas mon langage...
Bicher n'est pas un mot finnois (;-)): c'est comme crâner...
Exemples : "Wouah, t'as trop la biche avec ta nouvelle meule..." ou encore "L'Hervé, il arrête pas de faire son crâneur... pourtant c'est qu'un mamaillou" en sont donc des dérivés...

Sans titre...

2007-04-22T19:36:00.000+02:00

On rentre à l'instant de l'Ambassade où nous avons suivi le dépouillement.
Dans un moment, on aura ou pas la confirmation que ce millier d'expatriés n'est pas représentatif des résultats nationaux (l'an passé, ces mêmes expatriés avaient voté à 80% pour la constitution européenne...).
60,8% de participation (record -sachant qu'il n'y avait qu'un seul bureau de vote pour toute la Finlande...-) :
35,4% pour Ségo, 28,5% pour Bayrou, 24,3% pour Sarko.
3% pour Le Pen, 3% pour Voynet.
Moins de 2% pour les autres.
Et 1 voie pour Schivardi.
0 voie pour Nihous.

À suivre donc très rapidement.

Retour à la vie finlandaise

2007-04-22T10:10:00.000+02:00

Snif... Les visites successives sont finies.
Trois semaines de bons repas pris en famille ou entre amis, de longs apéros (qui ont parfois pu déraper sur des petits maux le lendemain...), la convivialité et la chaleur retrouvée avec ceux qu'on aime et qui ont eu le courage d'affronter leur plus grande peur (que ce soit celle de prendre l'avion ou celle de braver le si réputé froid de Finlande) pour passer quelques moments avec nous et partager un peu de notre quotidien si loin de France...
Et puis, les visites et les nouvelles découvertes en Finlande aussi.
Le bonheur de s'apercevoir que nous n'avons pas disparu des esprits et que les amitiés sont toujours là, si ce n'est plus fortes.

Alors à mon tour de vous remercier sincèrement pour ces si bons moments.

Forcément, le vide s'est fait ressentir hier après le départ des marseillais... Hauts les coeurs... Pensons aux prochaines retrouvailles et savourons les souvenirs de ces dernières semaines...

Des bises à vous.

PS : Les billets d'avion pour le Brésil sont achetés... Trop de la bombe.

Nouveau sujet de recherche

2007-04-19T11:06:00.000+02:00

Pendant que certain travaillent sur un nouveau sujet de thèse, à savoir comment combiner avions, trains, RER, métros et autres chambres d'hôtels en France en l'espace de trois jours (;-)), d'autres se sont éclatés... avec un rien...
(Ceci-dit tout le monde n'a pas eu la chance de profiter d'un bon cassoulet et d'un plateau d'huîtres...)

Iann rentre à la maison dans très peu de temps maintenant et je sens l'impatience grandissante de tous pour profiter d'être ensemble...
Les deux jours restants des marseillais s'annoncent donc bien prometteurs...

Images de Laponie

2007-04-18T10:54:00.000+02:00

Pour que tout le monde participe à notre petit périple de la semaine passée en Laponie :

Les petits cochons de lait au pays des rennes

2007-04-17T10:18:00.000+02:00

En Finlande depuis 3 jours, on découvre pour le moment le circuit touristique déjà bien rôdé par les visiteurs des deux semaines précédentes (Sulommallaiiminem, yubberivhkkaluynhimanem,...orthographe à vérifier...)........et les premieres phrases, pour acheter un ticket de bus, réfléchis pendant l'attente du bus commencent à fuser : Uva paiiva......il sourit je crois qu'il a compris.........kaxi lipoua helsingin...........il tend 2 tickets c'est bon............et n'oublions pas le fameux kitos que nous mettons à toute les sauces.

Première impression : très surpris !!!
Tout d'abord par le silence et la discrétion des Finlandais (aussi peu de bruit au centre ville d'Helsinki qu'en pleine forêt au coeur du massif des Vosges).
Ensuite par le style de la ville, plutôt slave que scandinave, les Lada en moins.
C'est vrai qu'on ne s'était pas beaucoup renseigné avant, puisqu'on était surtout venu voir Iann et Marion, qui ont pris un peu de poids ces derniers temps..........les petits cochons de lait sont heureux de se retrouver et de voir qu'ils ont toujours autant de points communs.....

Cet après-midi, chasse à l'écureuil. On va essayer d'en attraper un pour l'offrir à Iann à son retour. Lui qui rêve d'un animal domestique à câliner...

"Le Père Noël n'existe pas"

2007-04-15T09:07:00.000+02:00

C'est ce que tout le monde n'arrête pas de me répéter... Soit-disant qu'il faudrait un peu que je grandisse... Sauf que moi, je l'ai vu son village. J'ai même vu la poste depuis laquelle il reçoit tout son courrier, les traineaux avec les rennes... Alors, d'accord, je ne l'ai pas vu en personne, mais bon... ça n'empêche...

La Laponie donc.
C'était bref (deux jours) mais ô combien dépaysant et magnifique : complètement charmée par les paysages enneigés.

Pour commencer, départ d'Helsinki... avec une tata qui part à l'aéroport sans papier d'identité... Hum, hum... Avec ça, on va arrêter de dire que les nordiques sont rigides et pas souples...
Atterrissage à Rovaniemi (pour compléter les éléments indispensables à savoir sur la Finlande, sachez que le groupe Lordi est originaire de cette ville...).
Visite du Musée Arktikum sur la culture et les traditions de Laponie : l'élan empaillé nous a bien scotchés par sa hauteur très très impressionnante.
Puis petit détour par le Lappia Hall : forcément. Qui qui reconnait c'est qui?

Alors?

Enuite, en route pour Sodankylä. Arrêt au cercle polaire et village du Père-No...
Emerveillement complet pour les yeux le long du trajet.

Lac gelé que Line a traversé en long, en large et en travers... mais zut, la photo n'a pas marché... Heu... en fait, non : elle avait trop la trouille et est restée bien en sécurité sur la route bitumée... :-)

Quelques spectateurs sur notre parcours (ça change des vaches lorraines...).

Halte à Sodankylä pour visiter la plus vieille église de Finlande... fermée.

Et nuit à Luosto. Tempête de neige (jamais les nîmois n'avaient vu autant de neige de leur vie... je soupçonne même Jean-Luc d'avoir passé une nuit blanche à l'idée de reprendre le volant sur ces routes blanches...).

Au petit matin, marche pour la mine d'améthyste -avec grosse panique de la tata qui nous voyait déjà perdus dans la tempête, limite dévorés par les ours...-, activité ludique au programme avec à la clé la recherche pour chacun de sa petite pierre personnelle (merci au bon filon de Line).

Puis, ballade à traineau de rennes avec Hannu qui ne parlait pas un mot d'anglais...

Et retour à la capitale ce jeudi.

Hier, en 1h de temps, la compagnie a changé : les nîmois sont repartis et les marseillais ont débarqué. Bien contents d'accueillir les amigos pour une semaine (même si Iann n'en profitera pas autant que moi puisqu'il vient de partir en France et revient seulement jeudi).

Les visites sont donc au programme. Le temps a vraiment changé et les températures annoncées frôlent les 18ºC pour cet après-midi. À nous les tongs et les lunettes de soleil...

Ma rencontre avec le renne blanc

2007-04-14T12:25:00.000+02:00

C'est au détour d'un chemin enneigé que je l'ai vu. Il était là, me regardant avec ses grands yeux étonnés plein de candeur. J'ai sorti ma muleta du fond de ma maletilla et je lui ai pégué quelques passes. A la deuxième véronique, une petite assemblée d'afficionados lapons s'était formée aux cris des "olé torero". C'est ainsi qu'est né le premier club torin de Rovaniemi.
Suerte Maestro

Pääsiäisapäivä (Pâques)

2007-04-09T21:05:00.000+02:00

Une fois appréhendée notre grande frayeur du week-end (Alko fermé de jeudi soir à demain matin ;-) ...), l'organisation du séjour des nîmois a pris place et ces deux jours ont déjà été bien remplis.

Des images parleront plus que les mots.

Dimanche, Hämeenlinna avec son château médiéval.

Aujourd'hui, bord de mer d'Helsinki et en route vers Porvoo.

Paysages vraiment splendides, grandioses, HYPER CALMES.

La trentaine est donc passée comme une lettre à la poste, je pourrais même dire : sans difficulté.

Demain, départ pour deux jours en Laponie... je suis vraiment impatiente... en espérant que les estrangers ne se transforment pas en glaçons (quoique pour le Pastis, ça pourrait être utile...).
De plus amples détails dès le retour... mais maintenant, il faut aller "faire dormir les yeux", comme dirait Mamie, pour être en forme pour demain.

Pitkäperjantai (Vendredi Saint)

2007-04-06T13:26:00.000+02:00

Aujourd'hui, en Finlande, c'est jour férié.

Cette année, nous n'irons pas chercher les oeufs de Pääsiäistä (Pâques) dans le jardin, nous ne mangerons pas de bonnes asperges, ni de bon gigot d'agneau accompagné de cocos, en famille... Tant pis, on se rattrapera différemment (dommage quand même).

Après la tempête de vent d'hier, et sans vouloir faire peur à qui que ce soit (...), quelques flocons de neige sont tombés ce matin chez nous... (non, non, les nîmois, c'est trop tard pour annuler votre vol maintenant!)
Espérons que le temps sera clément pour les jours à venir...

En attendant, une vidéo du séjour des nancéiens en Finlande par de belles journées ensoleillées...

Merci Maman et Papa de mon coeur

2007-04-05T13:54:00.000+02:00

Un grand merci à vous deux.
Ces nombreuses et magnifiques roses (trop à mon goût... hihi...) embaument délicatement la maison et marqueront votre présence pour les jours à venir.

Je vous embrasse fort fort.

Départ

2007-04-05T09:48:00.000+02:00

Ce séjour en Finlande a été pour moi, mon premier grand voyage à l’étranger.
Tous les moments passés en compagnie de Iann et Marion ne pourront jamais s’effacer de ma mémoire.

L’île aux écureuils, la forteresse, le parc naturel qui fut suivi d’une longue attente pour le bus, les visites dans Helsinki, les petits bars… Rien est à regretter.
Bien sûr, ce n’est pas en quelques lignes que je peux tout raconter de notre séjour (qui, à mon avis, est bien trop court ).
Pour certains évènements, je suis tenue au secret… si vous voyez ce que je veux dire, MDR!!

Je suis donc là, à écrire mes impressions sur ce fameux voyage. Mais dans quelques minutes, nous allons quitter des personnes qui nous tiennent vraiment à coeur.
En effet, toutes les bonnes choses ont une fin.

En conclusion, ce voyage a été extraordinaire, nature omniprésente, la cantine excellente, la famille réunie...

TROP DE CHOSES À DIRE!!! Marion Iann, vous me manquez déjà…

BISOUS GLACÉS À VOUS DEUX. Grâce à vous , ce voyage restera mémorable .

Morgane

Baahh! Je ne sais pas quoi dire de plus que Morgane car je pense pareil!

La Finlande est un très beau pays avec sa nature extraordinaire. En plus, on est tombé sur une semaine de très beau temps mais j’aurais bien voulu voir de la neige! Pas grave, je reviendrai (enfin j’espère).

Les guides ont été géniaux avec nous, en gros : NO SOUCIES! IT’S CLEAR!

Voilà, j’ai adoré ce voyage! En plus, c’est la première fois que je quitte la France!

VIVE MARION IANN ET LA FINLANDE !

Laura

Les filles ont tout dit.
Au revoir SUOMI!

Merci à nos hôtes pour cet agréable séjour dans un pays où règne le calme et la sérénité.
Merci à Iann et Marion de nous avoir guidés dans ce pays que nous n’aurions certainement pas pensé à venir découvrir seuls.
Merci à Iann et Marion de nous avoir commandé le soleil.
Et encore merci à eux de nous avoir supportés pendant une semaine avec le flegme et la bonne humeur qui les caractérisent … attention, on pourrait bien revenir !

Chantal

Quoi rajouter….
Semaine très sympathique dans un pays où la nature est omniprésente et d'un calme surprenant (seul petit bémol sur les ours locaux pas toujours aimables).

Faute de pouvoir découvrir ce pays sous un blanc manteau, heureusement que nous avons
bénéficié d'un grand soleil toute la semaine (j'ai peur d'avoir pris le soleil de tout l'été finnois, désolé pour les suivants) et je n'ose pas non plus imaginer me promener par -25ºC…
La goutte au nez pendant 10 mois, non merci.

KIITOS, mille KIITOS au Ianush et Marion pour leur accueil, je recommande l'adresse…..

Denis

On peut pas être au top tous les jours...

2007-04-04T10:39:00.000+02:00

Oups... Je voulais raconter au jour le jour nos visites et... j'ai loupé quelques jours on dirait bien... J'y vais de ce pas!

Dimanche, on a profité d'une journée extra (températures agréables et grand soleil) dans le parc naturel de Nuuksio. À l'inverse de ma première marche là-bas avec Maman et Papa en novembre, la neige n'était plus du tout de la partie et les parkings de visiteurs étaient bien remplis.
On s'est bien régalés de cette bonne ballade en pleine nature même si on n'a pas été chanceux et qu'on n'a pas croisé de flyings squirrels... comme indiqués dans les guides. Tant pis.

Les pistes de ski super fréquentées le dimanche...

La malchance s'est vraiment manifestée pour nous dans la soirée quand on a du attendre pendant des plombes un bus pour nous ramener à la maison... avec le froid qui nous gagnait...

Lundi, les nancéiens se sont balladés seuls à Helsinki et nous les avons rejoint en soirée. Trouvaille d'une bien bonne adresse (Merci GDR...) pour se restaurer à moindre coût le soir à Helsinki : Kontan Möljä. Accueil chaleureux et spécialités caréliennes au menu. Un régal.

Je passe sous silence notre journée d'hier... Nous avions tous besoin de récupérer un foie en bonne santé (heu non en fait... pas Morgane et Laura!) et la journée s'est déroulée sans évènements particuliers... No comments...

Depuis hier, les températures ont rechuté...
Les nîmois vont devoir se préparer à affronter le grand froid polaire... Courage...

Suomenlinna

2007-04-01T10:54:00.000+02:00

Hier, tout le petit monde a embarqué sur le bateau pour la visite de la forteresse maritime de Suomenlinna -petite île juste au sud du centre-ville d'Helsinki-.
Un vrai régal sous un grand soleil.

Sur le bateau

Le musée de Suomenlinna

Quelques bastions et autres remparts

La Baltique

Journée de marche récompensée par une séance de sauna en soirée bien méritée.

Frenchies in Finland

2007-03-30T22:32:00.000+02:00

Les voilà arrivés! Fraichement débarqués hier en fin de journée, Chantal, Denis et les filles sont déjà "tâânés" par une longue journée de marche que je leur ai fait subir aujourd'hui...
(Je les sens tout de suite beaucoup moins chaud pour que j'organise d'autres ballades... et je sens l'impatience de Denis de retrouver son "neveu pitch"...).

Au programme sous une belle journée à peu près ensoleillée : des écureuils et des noisettes pour le plus grand plaisir des filles, des kilomètres à pied -pour le déplaisir des filles...-, du bord de mer, des églises -pour mon plaisir-, des kilomètres -toujours pas pour les filles-, (une bière au passage quand même -pour le plaisir de Tonton et Tata Pitch cette fois-ci-), d'autres monuments, et d'autres kilomètres (et non pas d'autre bière...).
Quelques photos parleront d'elles-mêmes...

Début de ballade sur l'île de Seurasaari

Morgane et les écureuils

Et là, c'est moi... Je biche un peu d'avoir réussi cette photo...!

Depuis 7 mois ici, honte à nous, on n'avait pas encore mis les pieds dans cette fameuse église creusée dans la roche à Helsinki. C'est chose faite et l'émerveillement était au complet.

Mélange de pierres, de béton, de cuivre, de bois...
Lumières et volumes impressionnants au plus haut point.
Reste à essayer l'acoustique -peut-être un concert demain soir?-.
À refaire absolument.

Toute le monde se couche... (Vraiment, je crois que je les ai épuisés!).
Il est temps pour moi de les suivre et de laisser une petite place dans le lit à Iann qui revient cette nuit. À demain pour d'autres visites...

Quand les chats ne sont pas là, les souris dansent...

2007-03-27T12:35:00.000+02:00

À dire vrai, elles vont à des concerts plutôt (Je crois que danser aurait été malvenu hier soir).
Et oui, pendant qu'il y en a qui jouissent d'un séjour en France pour s'en mettre plein la panse, boire des bons canons et par dessus tout, profiter "physiquement" d'une soirée en famille... de mon côté, je ne me laisse pas abattre. Na!

M'en fous, moi aussi, je serai en famille dès jeudi. Et tac!

Revenons-en à nos moutons... Il me faut vivre à plus de 2000 km de la France pour découvrir un guitariste français... Honte à moi...
Hier donc, concert de Thibault Cauvin (“l’un des meilleurs guitaristes classiques que la France ait jamais produit” selon les critiques, et déjà 11 prix internationaux à son actif) à l'Académie Sibelius (grand compositeur finlandais du siècle dernier).
Moment fort sympathique (quoiqu'en disent certains... ma sortie ne fait pas de moi une snobinarde... Iann : arrête de raconter n'importe quoi à tout le monde STP... sinon tu risques de retrouver un baluchon devant la porte à ton retour, attention...) même si j'ai préféré de loin la partie jazz et plus contemporaine que les pièces classiques...

À notre tour de faire les malins!

2007-03-25T11:22:00.000+02:00

Juste pour faire bisquer tous ceux qui nous parlaient du printemps précoce en France et qui se retrouve à l'heure actuelle sous la neige...

11h59 ce matin, température à l'ombre sur le balcon : 10ºC.
Il n'y a pas d'erreur, vous lisez bien 10ºC au-dessus de zéro.
Fenêtres grandes ouvertes (ou grand ouvert, je sais pas), bain de soleil pour boire ma "cup of tee", linge qui sèche à l'extérieur.
Grand bonheur en somme.

On est bien désolés pour nos prochains visiteurs qui s'imaginaient vivre un séjour "extrême" dans ce pays réputé si froid... mais si le temps se maintient tel quel... pas de froid annoncé... (et Iann et moi croisons fort les doigts parce qu'on vous avoue que de notre côté, on a notre dose...).

Réception chez l'Ambassadeur

2007-03-21T08:16:00.000+01:00

Résidant en France, vous n'êtes peut-être pas au courant qu'hier était la journée mondiale de la francophonie... Bah, ici, nous, on est au courant...
Et pour lancer les festivités de la semaine, nous étions conviés à une réception à l'Ambassade. Oui, oui.
Pendant quelques heures, nous sommes donc retournés en territoire français, sur le sol français.

Alors, forcément, n'étant pas habituée pour ma part à ce genre d'invit' -Iann a déjà fait le 14 juillet à l'Ambassade à Vienne-, c'était un peu étrange.
Les grosses voitures immatriculées en corps diplomatiques dans tous les sens, tous les hôtes sur leur 31, le passage obligé en arrivant pour serrer la paluche à Monsieur l'Ambassadeur et sa femme (qui nous a demandé si nous étions étudiants... pfff... est-ce qu'un jour on sera crédibles?), les discours, les petits fours, le petit coup de jaja etc.

Toutefois, quelques regrets... Pas de pyramide de Ferrero... Pas d'agents secrets... J'ai bien cherché les caméras cachées, j'en ai pas vue une... -en même temps, si elles sont cachées, il y a bien une raison, ok-. Mais surtout, j'ai guetté pour voir le jardin et là, j'ai découvert qu'il était loin d'être gigantesque... Alors, oui, me voilà inquiète...
En vue de la garden-party du 14 juillet, je m'interroge maintenant sur la présence d'une estrade pour l'orchestre, les lampions tricolores, le barbecue géant pour griller les saucisses, le stand à frites, le bar à Pastis, le terrain de boules, et tout et tout... Quoi? Je confonds? Ah bon... Tant pis alors...

Figures finlandaises

2007-03-20T07:52:00.000+01:00

Les élections parlementaires en Finlande se sont terminées dimanche (les gens avaient la possibilité de voter en avance pendant toute la semaine précédente).
C'est le parti (centre) du 1er Ministre qui demeure le 1er parti du pays. Vient ensuite le parti conservateur. Les sociaux-démocrates, partenaires de la coalition sortante, sont les grands perdants de cette élection.

Matti Vanhanen, le 1er Ministre

Grâce à mes cours de français, j'en apprends pas mal sur la culture finlandaise, vue de l'intérieur. Pour autant, je ne fais pas de généralités...
Toutefois, que pensez-vous de ça? Pour mes 3 élèves de sexe féminin, la même manière de procéder. D'abord, elles ont choisi le parti politique qui leur correspondait, et ensuite, dans la liste de représentants, elles ont choisi une femme.

Une des trois m'a même dit que, lors des précédentes élections présidentielles, le parti de la Présidente de la Finlande (social-démocrate) n'était pas celui pour lequel elle votait habituellement... mais que comme le candidat du parti était une candidate et que celle-ci bénéficiait d'une très bonne image, elle lui a donné sa voix.

Tarja Halonen, la Présidente depuis 2000

En somme, la solidarité féminine est bien une réalité en Finlande... (Ne voyez aucun sous-entendu dans ces points de suspension... hihi...)

Pour ceux qui seraient en manque de testostérones, une autre victoire finlandaise du week-end...

Boire ou conduire, il faut choisir...
Kimi Räikkönen et Iann n'ont pas opté pour la même philosophie ce week-end...

De retour des "Physics Days"

2007-03-18T14:20:00.000+01:00

Dans la vie de tout bon scientifique et en particulier de tout physicien qui se respecte, il faut parfois être amené à faire des sacrifices... Le dernier en date, pour ma part concerne mon tout récent voyage à Tallinn, où avait lieu les "Drinking Days" de la société finlandaise de Physique. 400 personnes au total, concentrées en plein centre ville dans un unique hôtel, avec pour pas mal d'entre eux l'unique volonté de faire ce que bon nombre de finlandais font lors d'un voyage à Tallinn: je veux bien sûr parler de se mettre minable, rapat', de travers en somme...

La raison est toute simple: avec des prix frôlant le tiers de ce que l'alcool coûte en Finlande, les gens en profitent un peu, beaucoup, de trop!!!!
Cela donne une ambiance vraiment particulière à la ville, d'autant plus ce week-end, où on avait la vague impression que les gens étaient venus fêter la fin de l'hiver. En gros, le centre ville fait un peu penser à un Disneyland, avec à la place des manèges: des bars, des pubs, des boîtes, encore des bars, parfois des restos et beaucoup de superettes avec plein de bouteilles dedans, et des gens qui picolent, qui picolent, qui picolent...

Ca nous laisse un peu dubitatif, et ca fait franchement peur pour de futurs excursions au cours de l'été, lorsque la saison bat son plein...

Je vous vois venir avec vos gros sabots, et bien rassurez-vous, je me suis bien conduit... Enfin presque. Conférence oblige, j'avais un topo vendredi matin, aux aurores (9h30 je veux dire), ce qui m'a forcé à abandonner, mes petits camarades de jeu pour une nuit vraiment calme, à l'opposé de ce que les estomacs de Henry et cie ont dû endurer comme tempêtes de bières, de vins et de cocktails pour finir. Mais en bons amis, ils étaient presque tous présents à mon topo le lendemain matin, chapeau bas messieurs...

Vendredi soir, dîner de conférence qui annoncait clairement l'esprit de la soirée:
une bouteille de pinard par personne !!!! Jamais vu ça dans ma -jeune il est vrai- carrière... P'tit cognac pour achever le dîner ou les quelques survivants ?
Pour la suite ? Je me souviens plus trop ;-) Je RIGOLE MAMAN...
Disco-night jusqu'à très tard, puis mal de cheveux, casquette de plomb, la tête comme un compteur à gaz pour finalement me sentir un peu mieux le samedi en soirée...

Lors de certains jours comme ça, on se sent vieux finalement, et malheureusement pour ma tête et mon foie, je suis entouré de sérieux gaillards, en la personne de Enrique et Andris. Ces mecs sont des monstres fait d'acier et de titane, il n'y a que la mirabelle qui est assez corrosive, pour les attaquer...

C'est décidé la revanche se fera à la maison !!!!

Idols à la sauce Suomi

2007-03-15T10:47:00.000+01:00

Hier, j'ai appris la reprise de la Nouvelle Star en France. Grrrr... je vais louper... (Oui, j'avoue)
Comme je ne manque pas une opportunité de m'enrichir culturellement (...), je me suis lancée dans cette quête à travers la version locale.
(Appel lancé aux lecteurs finnophones pour m'aider à trouver des vidéos de "bêtisier" - qui sont les si précieux moments -)

En attendant l'Eurovision (vous vous souvenez tous qui a gagné l'an passé hein? donc vous savez tous quel pays va accueillir la cérémonie cette année... Oui-oui, ce sera à Espoo... Juste à côté.), quelques vidéos (sélectionnées en VO bien sûr) pour vous mettre dans le bain :

Un des deux finalistes (Chanson "Lapin kesä" ou "Été lapon" si vous préférez).

Le tube avec les finalistes.

Histoire de parachever les idées reçues, une petite blonde.

J'espère que ça vous a plu...

D'autres têtes

2007-03-10T17:51:00.000+01:00

Assez rigolé des nôtres!!!

En ce moment, période électorale (parlementaires) oblige, la ville est tapissée d'affiches...
Et chacun y est pour son petit numéro!

Dans les bus par exemple...

Des sourires, des sourires et encore des sourires....

Ligne 2, colonne 3, j'adore la photo avec le minou...

Bien évidemment, j'ai gardé la meilleure pour la fin... Les bottes moumoutes sont un argument politique à ne pas négliger...

PS : Ni connaissant absolument rien en politique finlandaise, n'y voyez aucune propagande de ma part... j'ignore complètement qui représente quel parti...

Le ridicule ne tue pas

2007-03-07T17:17:00.000+01:00

D'humeur joyeuse, je pense à vous au cas où votre journée serait sans franche rigolade...
Voilà à quoi on s'amuse en Finlande (quand on reçoit un nouvel ordidi..., qu'on s'appelle Marion et Iann..., qu'on n'est pas très fut-fut... mais qu'on rigole bien quand même...).
J'en connais un qui va m'engueuler ce soir... Oups...

Autonomie bis

2007-03-03T10:56:00.000+01:00

Et voilà comment se promènent les minots :
... en file indienne le long d'une ficelle... Y sont rigolos.

PS : Vous remarquerez la présence de la neige -c'était avant-hier- et me croirez sur parole : à l'heure actuelle, on est plutôt à Gadoue-land... même que mes bottes ne sont pas au top de l'étanchéité... et que si ça continue je vais chopper un rhume des orteils...

29 ans et 6 jours

2007-02-28T16:10:00.000+01:00

Et voilà ce que ça donne...
Eh oui, les années marquent plus les uns que les autres... Hihi...

Cet action-man que vous avez tous reconnu (si ça peut vous aider, il a été rapidement renommé "Alby") a été l'objet de moult sujets de discussion lors de notre soirée festive du week-end passé.
(Je vous fais grâce des photos où les lascars font goûter l'olutta -ah ah... à vous de chercher, c'est là qu'on voit si vous suivez un peu...- à Alby ou bien celle où il a droit à un shampoing... d'où sa coupe actuelle à la Dragonball Z...)

Tout ça pour dire que le Ptiloo a été gâté par ses collègues, par les petits colis made in France -mmm... j'en rêve un bon Big Boss...-. (D'ailleurs, si certains ont l'intention de nous montrer à quel point ils nous aiment (et je ne doute pas qu'il y en ait... hein? ...allo?), j'insiste mais écrivez en gros FINLANDE... sur le colis... parce qu'à cette heure-ci, un paquet mystérieux se ballade bien loin de chez nous... dans l'Ain. Merci la Poste!!!).
Pour finir, un bon restau l'attend encore ce week-end...

En dehors de ça, pour moi aussi, les jours passent mais ne se ressemblent pas.
Déjà, il semble que je ne sois pas si vieille que l'annonce ma carte d'identité. Je m'explique : je vais peut-être -j'attends un appel incessamment sous peu- "prêter" ma voix à un projet pédagogique qui nécessite des francophones... Et, bizarrement, je serais en lice pour le rôle de la jeune femme... Ouf : pas sur celle de la vieille mégère mais non plus celle de l'ado... Re-ouf...

Et puis, aujourd'hui, j'ai terminé mes petites interventions sur l'architecture en Auvergne à l'école franco-finlandaise dans le cours de français. Une bien bonne expérience j'avoue. C'était vraiment très intéressant de se confronter à ce public de teenagers. J'ai aussi appris pas mal de choses sur le fonctionnement de la scolarité ici (et j'ai pu réviser mes bases sur l'architecture romane aussi... mais chutt...) avec par exemple : la gratuité totale pour les élèves.
Quand ils finissent d'écrire dans leur cahier, ils ne demandent pas à leurs parents un nouveau Clairefontaine (oui, je me laisse aller à un peu d'orgueil régional...) : non, non... Ils lèvent le doigt et s'adressent au prof en disant "Madame, j'ai fini mon cahier"... et il ne reste plus qu'à l'enseignant à lui fournir un nouveau cahier... Oui, oui... L'autonomie n'est pas le maître-mot...

Et enfin, de nouveaux cours particuliers de français : 4 au total cette semaine. Je vais être sur les rotules... ;-)

Alors vous voyez... pour ceux qui s'inquiètent encore de mon sort dans ce pays froid et lointain, plus de doutes : je suis overbookée...
(Je ne vous parle pas de mon test de finnois de ce lundi... cette fois, pour que vous me croyiez, j'attends la note avant de vous dire que oui : je me suis bien plantée...).

Un an de plus...

2007-02-22T07:49:00.000+01:00

Allez, on s'éclaircit tous la voix et on chante avec moi pour le chéri :
"Hyvää syntymäpäivää Iann, Hyvää syntymäpäivää Iann, Hyvää syntymäpäivää Iann, Hyvää syntymäpäivää Iann...".

Qui a de l'anti-rouille?

2007-02-21T13:41:00.000+01:00

Iann a beau dire qu'on a du soleil dans notre coeur... c'est pas ça qui nous chauffe le corps...

Hier soir, mauvaise surprise (qui nous a vaguement rappelé un épisode de l'avenue du Général Leclerc par un hiver bien vigoureux il y a 4 ans...) : plus d'eau chaude et radiateurs froids...
Autant dire que par -20ºC dehors, la température chute bien vite dans les appartements...
Pour preuve -pour ceux qui auront le courage de travailler un peu leur englantia- :
article du Helsingin Sanomat

Tout ça pour dire qu'il y en a qui ont des préoccupations (du type "comment disposer le ventilateur pour qu'il me rafraîchisse?"...) que j'adorerai avoir à cet instant précis... plutôt que d'avoir mon mouchoir dans une main, mon truc à goutte pour le nez dans l'autre, mes aspirines dans une poche et mon paquet de pastilles pour la gorge dans l'autre poche...
Trop dure la vie...

Chez les martiens...

2007-02-19T07:33:00.000+01:00

Ou comment perdre 15 degrés pendant la nuit?...
Ou bien, comment m'inciter à ne pas me lever et à rester au lit, au chaud?

Tels des Jésus...

2007-02-17T18:50:00.000+01:00

On l'a fait... Ca faisait un moment que l'idée nous trottait dans la tête, et cet après-midi on a enfin réalisé un petit "trip" typiquement du coin... Nous sommes allés à la mer et on a pu traversé une partie de la baie (avec la peur au ventre, je l'avoue, je reste une chochotte quand même) pour aller au centre ville !!!!

On était pas seul évidemment, on a croisé des skieurs, des pêcheurs et des trous...
Ben oui, ils sont sympas ceux qui "pêchent aux trous", ils laissent une marque, pour que les promeneurs ne se foutent pas les pieds dedans...

J'avoue j'ai pas pu résisté, j'ai trempé un doigt de pied, elle est trop bonne !!!! En fait, l'été a déjà commencé ce week-end, on est repassé au dessus de 0 pour quelques jours...
Finis les bonnets, gants... vive les palmiers et autres coconuts !!! Quoi je délire ???? Et bien je vous répondrai que le soleil, il suffit de l'avoir dans le coeur pour avoir chaud...

Moi moi, on file au sauna...

Ystävänpäivä (le jour des amis)

2007-02-14T18:20:00.000+01:00

Aujourd'hui, 14 février, on ne célèbre pas les amoureux en Finlande mais bel et bien les amis.
Il est de coutume d'offrir une petite carte ou un présent à ses chers et tendres.
Sur place, il n'y a pas foule pour nous : nous allons donc nous ruer sur ma tarte au chocolat pour combler le manque...
Alors, "bon appétit bien sûr"...
Et bonne fête à ceux qui se reconnaitront...

Saarinen & Co

2007-02-11T09:59:00.000+01:00

Sur la trace des grands architectes finlandais...

Après avoir visité l'agence d'Aalto à Helsinki, hier, nous étions à Hvitträsk pour un très agréable moment avec Nina. (Ma première question a été pour la prononciation de ce nom... Oui, je ne voyais pas comment on pouvait mettre un "h" et un "v" côte à côte... Ouf, le "h" ne se prononce pas... Nous voilà sauvés...)

Au début du siècle dernier, Eliel Saarinen, Armas Lindgren et Herman Gesellius, trois architectes "so famous" du courant romantique finlandais -le Jugendstijl local- (pour ceux qui sont venus : ce sont les archis du Musée National en face du Palais Finlandia d'Aalto), ont construits un ensemble de bâtiments regroupant agence et logements, en banlieue d'Helsinki.

L' olohuone (living-room)...

Forcément, le sauna (besoin de traduction?) en rondins de bois au bord du lac...

C'est aussi ici qu'Eero Saarinen (fils d'Eliel donc) a passé une partie de son enfance.
D'ailleurs, savez-vous qu'une de ses oeuvres (l'arc de la ville de Saint Louis -États-Unis d'Amérique-) aurait largement influencé le logo du copain de Ronald? Petite "fierté" finlandaise?

arion...

On kylmää (Il fait froid!)

2007-02-07T15:53:00.000+01:00

Koh-Lanta en Finlande en février? Je ne le souhaite à personne...
Ce matin, -25ºC au compteur... Autant vous dire que Iann était ravi de voir son bus lui passer sous le nez...

Surtout que le retour à la maison n'est pas des plus tristes : patinoire-land en descente...
J'ai eu plus de chance que le Ptiloo lors de ma sortie aujourd'hui : j'avais gagné 10ºC...

À deux pas de la maison, un terrain de sport aménagé en patinoire durant les "beaux jours"...
Hockey-sur-glace quand tu nous tiens...

Voilà donc comment les autochtones réagissent face au froid...

La petite dernière... Un plaisir...
Juste pour vous montrer la principale des utilités d'un sac d'école... qui n'est donc pas de transporter des affaires pour l'école mais bien de faire glisser les petits culs des petits finlandais sur les pistes de toboggans improvisés!

-21.6ºC

2007-02-06T10:21:00.000+01:00

C'est la température relevée à 11h à Vantaa ce matin...
On ne va pas se plaindre! On l'a voulu, on l'a eu...

Sur cette image, vous vous demandez peut-être ce que sont ces espèces de parcmètres à chaque place de stationnement sur le parking...
Tout simplement : un raccordement électrique pour brancher les batteries des voitures et ainsi éviter qu'elles ne subissent trop le froid...
Et oui...

Glagla...

2007-02-05T15:33:00.000+01:00

Juste un commentaire pour aller avec ces prévisions : moi, je reste sous la couette...

Galanteries finlandaises

2007-02-04T09:41:00.000+01:00

Nous voilà habitués à quelques caractéristiques propres aux autochtones : à savoir qu'à force de se prendre depuis des mois les portes de magasins (bien lourdes d'ailleurs celles d'Aalto chez Stockmann...) dans le nez..., on a fini par comprendre qu'il n'était pas de coutume de tenir gentiment la porte pour la personne qui suit derrière...
On l'a compris mais ça nous surprend toujours autant... Du coup, on passe un peu pour des hurluberlus parce que de notre côté, on ne peux s'empêcher de tenir la porte...
C'est dans nos gênes : on nous a tellement appris que c'était malpoli de ne pas le faire...

Enfin bref, du coup, c'est un exemple pour vous montrer qu'ici, rien ne vous oblige à faire quelque chose dont vous n'avez pas envie : dire bonjour au voisin ou bien au prof dans la salle de cours n'est pas non plus toujours de rigueur... et ça aussi, ça surprend...
Pas d'obligation, pas d'engagement envers les autres. Pas de contraintes non plus d'ailleurs.

Pour en arriver à hier matin, voilà le topo : méga-verglas extra-glissant, les bras de la mule -en l'occurrence c'est moi la mule- chargés de sacs de course bien lourds (non, pas d'alcool, on vous a déjà expliqué qu'il n'y en a pas dans les supermarchés... écoutez un peu!) en train de galérer pour rentrer à l'appartement... Eh bien, oui, à ma grande surprise, un monsieur -qui galérait tout autant que moi sur le verglas- m'a pris mes paquets -il ne m'a laissé que le plus léger- et a fait tout le chemin avec moi.
Bon, il me parlait en finnois : je lui ai dit 3 ou 4 fois "Minä en puhu suomea" (Je ne parle pas finnois) mais il continuait à me parler... Je l'ai remercié tout plein avec des Kiitos (Merci) et j'étais déjà arrivée en bas de chez nous.
Alors, c'était pas grand chose je vous l'accorde, mais ça compte... Les finlandais ne sont donc pas des barbares rustres et froids! Leurs attitudes sont bien différentes par rapport aux nôtres mais ils sont tout aussi sympas, rassurez-vous!
Ok, je vous avoue bien espérer recroiser cette personne la prochaine fois!

Minun juhlani (Ma fête)

2007-02-02T18:08:00.000+01:00

Quelques explications sur le texte qui suit : c'est ma rédac pour le cours de finnois de lundi.
Alors toutes mes excuses aux finnophones qui liraient ce texte et qui y verront des erreurs (j'ai, entre autres, trop de mal entre l'accusatif, le partitif et le nominatif...).
Pour tous les autres, vous allez bien pouvoir rigoler en lisant la traduction de mon texte pourri...

Viikonloppuna on minun juhlani. Minä kutsun Iannin työkaverista.
Lisäksi jokainen saa tuoda mikana hänen poikaystävänän tai tyttöystävän.

Ensin, Iannin kanssa, siivoamme asunnon ; sitten käymme kaupassa ja ostamme ruokaa ja viinia. Teen ranskalaista ruokaa.

Lauantaina, vieraat tulevat kello kahdeksan, Iann ja minä saamme monta lahjaa : kukkaa, suklaata, ulkomalaista kakun ja alkon.
Kaikki vieraat pitävät ranskalaisesta ruoasta : kasvia, lihaa, kakkua. Me syömme, juomme.
Sitten, me leikimme yhdessä pokerista ja tanssimme latinosta mussikista.
Neljen kaverin täytyy lähteä aikisin koska he odotavat bussia Espooseen.
Kolmen jälkeen, me olemme vasynyt ja viimet ystävät lähteävät kotiin.

C'est maintenant que vous riez... en lisant la traduction et en découvrant la tristesse de mon texte :
"Ce week-end, c'est ma fête. J'invite les collègues de travail de Iann.
En plus, chacun peut venir avec son petit copain ou sa petit copine (je ne sais pas dire chéri de son coeur...).

D'abord, avec Iann, nous nettoyons l'appartement ; ensuite, nous allons au magasin et achetons de la nourriture et du vin. Je cuisine des plats français.

Samedi, les invités arrivent à 20h. Iann et moi avons beaucoup de présents : des fleurs, du chocolat, un gâteau étranger et de l'alcool.
Tous les amis apprécient la nourriture française : légumes, viande, gâteau. Nous mangeons, buvons. (je vous avais prévenu... de la légèreté du propos...)
Ensuite, nous jouons ensemble au poker et dansons sur de la musique latine.
Quatre collègues doivent partir tôt parce qu'ils attendent le bus en direction d'Espoo.
Après 3h, nous sommes fatigués et les derniers amis repartent chez eux.

Voilà... Passionnant n'est-ce pas???

Pas de Bouli-Juhla ce week-end...

2007-02-02T16:21:00.000+01:00

Ça m'énerve... On nous annonçait encore de la neige : bah non, il fait 1ºC et il pleut...
La neige va fondre et je vous le donne en mille : le verglas va s'installer. Oui, ils annoncent du grand froid juste après. Grrrr...
Ah merci le petit bonhomme qui fait le temps là-haut! (Oui, dans le cas où vous ne le sauriez pas, quand il fait moche, c'est un petit bonhomme-sorcier tout vilain qui fait le temps et quand il fait beau, c'est une gentille et jolie fée... Pour ceux qui aurait oublié le monde de fées et de petites princesses qui nous entoure... -Spéciale dédicace aux copines-...)
Bon, en tous cas, tant pis pour la Bouli-Juhla (bouli étant notre version de bonhomme de neige et juhla la fête)... Il va nous falloir trouver d'autres occupations... Quoi? Ah oui, paraitrait qu'une fiesta s'organise entre physiciens-chimistes sympas (oui-oui, ça existe!) de la fyslab-team ce week-end : coooooooooool!

5 mois passés en Finlande

2007-01-31T16:18:00.001+01:00

Nous y voilà : déjà tout ce temps qui a défilé depuis que nous sommes partis... Et bien heureusement : il en reste au minimum tout autant (faut pas déconner, j'veux voir l'été finlandais et ses hordes de moustiques moi!).
Eh oui, on s'y plait vraiment bien dans ce pays où il fait froid et où la nuit est déjà tombée à 17h20...

Petit bilan personnel : jusqu'à présent, pas de regret d'avoir fait le grand pas de 2000 km.
J'imagine que vous devez le sentir à travers le blog mais pour ceux qui en douteraient, j'insiste.
On est vraiment heureux ici. On profite pleinement. On est super zen. On se régale.
On découvre. On ouvre les yeux tout grand. On sent. On écoute les bruits de la nature...

Il semble qu'on s'est pas mal acclimatés à la vie locale... et ce, dans tous les sens du terme... (neige et froid n'ont pas encore eu raison de nous...).
Et puis aussi, c'est une expérience sacrément enrichissante de partir un peu loin de chez soi, de prendre du recul, de découvrir une autre culture (même si européenne, pas si semblable à la nôtre quand même) et de tenter de s'y adapter.

Bien entendu, le plus difficile est la distance à gérer pour les gens qu'on aime et qu'on souhaiterait voir plus souvent. Mais là encore, c'est une nouveauté et on fait avec...
En bref, l'année 2007 s'annonce encore pleine de découvertes pour nous...
Et je profite pour faire une bise à tous ceux qui nous suivent de près ou de loin.

Si vous n'aviez pas compris...

2007-01-28T16:32:00.000+01:00

C'est l'hiver....

Avec de la neige, du vent et du froid mais avec un bô soleil !!!!
Ainsi toute la population, comme on peut le constater depuis quelques jours, est passée en mode hiver. Pantalons chauds (voire combi de skis), gros manteaux, bonnets, gants, écharpes sont de rigueur pour ne pas finir en glaçons...

Et puis on sent vraiment les autochtones contents: d'abord contents de déblayer la neige de leurs bagnoles, de gratter pendant 1/4 d'heure les pare-brises le matin mais aussi le soir pour rentrer du boulot. Ensuite parce que les gamins peuvent enfin se rouler dans la neige, utiliser leurs luges de compèt', même si les grandes descentes se font plutôt rares... Enfin car les parents ont enfin sortis leurs paires de skis (de fond évidemment)!!! Et dernière chose, les patinoires font leurs apparitions: il suffit d'arroser les terrains de foot et le tour est joué !!!

On ne manque pas de possibilités pour en profiter, et on pense sérieusement s'équiper pour en profiter un max, car on a vraiment tout ça en bas de chez nous...

Aujourd'hui on revient d'une ballade au zoo. Je ne ferais pas de commentaires sur la température, car ça ne sert plus à rien d'y faire attention, faut accepter un point c'est tout... Si c'est pas de la résignation ça !!! Même Marion adore ça !!!
OK il y a des animaux, ceux qui supportent en tout cas: panthères, lynx, élans, rennes, bisons par exemple...

Mais il y avait surtout une compétition d'un genre que jamais les marseillais risquent un jour de voir sur le vieux Port: une compèt' de sculpture sur glace...
Comme beaucoup, j'ai toujours pensé que la glace ne servait qu'à rafraîchir l'eau dans le pastis mais certaines personnes sont capables en 4 heures de transformer un bloc de 200x100x50 en oeuvres d'art... Enfin y paraît. Il y avait de tout, du l'art et du cochon comme on dit dans les Vosges... Le thème était évidemment centré sur les animaux, même si parfois il était assez difficile d'y voir des ressemblances... En voici quelques exemples.

Un premier facile pour s'échauffer.

Un peu plus dur.

Le prix du public pour hier...

Les artistes à l'oeuvre.

Pour plus les plus fondus (ahahahahaha) d'entre vous, voici le lien du site avec de jolies photos.

http://www.artmeetsice.fi/english.htm

Champions de rallye sur neige

2007-01-25T08:15:00.000+01:00

Bon, ok, je viens de regarder les infos françaises et oui... vous avez du froid et de la neige : alors, d'accord, je partage volontiers vos plaintes...

Ce matin, ici, il faisait -14ºC et le ciel semble se dégager.
Cependant, la terre ne s'arrête pas de tourner chez les finlandais : tout le monde est équipé.
Les gens ne semblent pas avoir froid, tous les enfants sont habillés en combi de ski avec bottes, mouffles, bonnet etc.
Les bus continuent de rouler tout-à-fait normalement. Du coup, deux possibilités : soit vous tombez sur le chauffeur pépère qui fait son boulot mais y va tranquillou, soit vous tombez sur un frapadingue qui roule à toute blinde et là... faut s'accrocher parce qu'ici, ils ne déneigent pas les routes. Même les grandes artères : rien. Ils ôtent juste à peine le surplus de neige et basta.
Même les vélos continuent de rouler : équipés de pneux clous.
Pour en arriver aux voitures (aussi équipées de pneux clous qui déglinguent bien les routes...) : ils ont çà dans le sang. Un peu de "Mika Häkkinen" pour la rapidité et de "Ari Vatanen" pour le côté rallye dans les gênes : c'est certain. Autant dire qu'à chaque feu, tous les conducteurs prennent un malin plaisir à déraper etc...

Chaud-chaud-chaud!

2007-01-24T08:07:00.000+01:00

Çà alors, on n'y comprend plus rien...

Hier, à 9h du matin, il faisait -17ºC à l'extérieur à Vantaa ; aujourd'hui, même heure, il fait -4ºC...
Autant vous dire que c'est de la rigolade!!!

Bizarrement, nos corps s'habituent au grand froid et nous avons beaucoup moins de difficultés à affronter ces températures proches de celles qu'on connaissait en France.
En plus, il a neigé cette nuit : dehors, c'est splendide...

Pour précision à ceux qui n'ont pas compris le "projet brésilien" dont j'ai parlé précédemment : on envisage assez sérieusement un petit séjour au pays des Mojitos.
Par obligation : vous aviez bien compris! Le Ptiloo a une opportunité de séminaire (méga-important et qu'il ne peux donc pas louper...) là-bas vers juin-juillet et comme vous connaissez tous mes prédispositions pour les langues étrangères : il a besoin d'une interprète...
Donc, ça trotte dans nos têtes...
(Pour ceux qui ne seraient pas réveillés et qui n'auraient pas compris : je ne parle pas un mot d'espagnol... Ah si : Mojito, Caipirinha...)!!!

-12ºC : on l'a fait!

2007-01-21T18:20:00.000+01:00

Eh oui... Même pas peur!!!
On revient de notre petit périple à Tampere (180 km au nord d'Helsinki) où on a passé un moment... glacial mais génial! On a voulu du froid et de la neige : on les a eus. Et en toute sincérité, ça n'a pas été aussi terrible qu'imaginé! À croire que nous avons développé une certaine "robustesse" adaptée au pays d'accueil...

Revenons à nos moutons : Tampere. Le Guide du Routard nous décrivait une ville sans trop d'intérêts... À l'inverse, nous nous sommes régalés. 3ème ville la plus peuplée du pays, origines et extension dûes à l'ère industrielle (on se serait crûs à Gérardmer : papeterie et textile...). Aujourd'hui, beaucoup des bâtiments de l'époque ont été réhabilités en musées, centres commerciaux etc. Mais plutôt que de vous barber : quelques images...

Un lac gelé (durant le trajet du train, vous devinerez le grand soleil...)

Le Tampere-Talo (Opéra) d'Esa Piiroinen et Sakari Aartelo (1990)
-aussi vilain que l'opéra d'Helsinki...-

L'Eglise orthodoxe

Ici aussi...

Reconversion d'anciennes manufactures

Une des très hautes cheminées conservées (et ça le fait)

L'Eglise Finlayson (du nom de la famille qui a implanté l'industrie du textile et qui, à la manière du paternalisme, avait construit toute une partie de ville pour ses ouvriers)

Nous, transis de froid (-12ºC, je le répète...) mais amusés plus qu'autre chose... (à moins que ce ne soit les divers remontants ingurgités?)

La Kalevan Kirkko (Eglise du Kaleva) des Pietilä (1966) méga-imposante mais vraiment splendide à l'intérieur

La Tuomiokirkko de Lars Sonck (1907), pur exemple du mouvement romantique national

avec pleins de petits cul-nus à l'intérieur...

Nous... au chaud

Et enfin, la Keskustori (place centrale)

En dehors de tout ça, pour le côté insolite, on a, entre autres, visité le musée de l'espionnage. Dans le même genre, on a mangé dans un restaurant aux larges influences russes (on a adoré) et on a vu danser sur du tango finlandais... Oui oui, ça existe et c'est même assez couru...!

En bref, c'était un super week-end, très froid mais après tout, il va falloir nous y préparer...
Voilà les prévisions :

On va jouer dans la cour des grands maintenant....

Glagla annoncé

2007-01-19T08:22:00.000+01:00

La semaine se finit et malheureusement, le temps ne s'est pas amélioré... Je vous ai parlé de neige les dernières fois : tout a fondu... et laissé place au verglas... Autant dire qu'ici, c'est pas du verglas de "gnognotte" et qu'il faut se montrer bien agile pour aligner trois pas d'affilée... sinon on se "casse la binette"...
Alors voilà les températures annoncées prochainement (mais comme vous l'avez compris : ici, on ne peux pas vraiment se fier aux prévisions, elles changent toutes les 3 heures...) :

Il vaudrait mieux d'ailleurs parce que les -9ºC de lundi, je les sens mal...

Sinon, quelques petites nouvelles : les cours de finnois ont recommencé : il n'y a pas eu moyen de motiver Iann pour qu'il s'y réinscrive... Bouh... Tant pis, j'y vais avec Andris.
J'ai parcouru le bouquin de cours et ça s'annonce encore bien hard pour cette période...

J'ai donné mon second cours de français hier. Sujet : la galette des rois... Hummmm...
Mes deux "élèves" sont protestantes, de l'église luthérienne -comme la majorité des gens ici-.
Leurs pratiques des traditions et même du culte est vraiment différent des catholiques : c'est plus épuré et austère (pas de crèche sous le sapin de Noël par exemple).
Je vais leur parler du St Nic' la prochaine fois. Faut que je trouve du pain d'épice d'ailleurs...

Vous connaissiez Newton qui a fait tomber la pomme?
Iann, à sa manière, est aussi tombé du côté obscur de la omena :

C'est-à-dire qu'il comptait bien sur un nouveau portable par le biais du labo mais ça traine depuis des mois... et surtout, on nous a expliqué qu'il est courant chez les finlandais de ne pas dire "non" : au contraire, un "oui, oui" fera patienter sans qu'il ne se passe rien... Alors, il a craqué...

Lundi soir, on était invités chez deux enseignants du lycée français. Ils nous ont raconté beaucoup de choses sur leurs ressentis de la culture locale. Paraitrait par exemple que les français passent pour des gens sales, bruyants, un peu sans-gêne... Oups...
On a passé une bien agréable soirée. C'était très intéressant de connaître ce point de vue un peu plus critique.

Hier, j'ai eu un sacré exemple de "cassage de mythe du finlandais zen et tranquille" : j'étais dans le bus. Il y avait 5 jeunes filles (14-15 ans), un peu pépettes blondes qui attendaient à l'arrêt. Le bus s'arrête, une des pépettes monte et file à toute vitesse au fond du bus (histoire de pas se faire remarquer si j'ai bien compris). Et là, les 4 autres -restées à l'extérieur- se mettent à hurler au chauffeur (j'avoue que je n'ai pas compris le contenu... mais le ton violent y était). Ça a duré bien 2 minutes, et c'est long dans ces cas-là, croyez-moi... Pour finir par l'une d'entre elles qui a craché -de manière impressionnante pour une fille d'ailleurs- en direction du chauffeur! Celui-ci a refermé immédiatement les portes. Est-ce nécessaire de préciser que le chauffeur devait être d'origine turque?
Toutes aussi décevantes ont été les réactions des voyageurs du bus : aussitôt les portes closes, je me suis retournée pour voir la réaction des gens. Nada, queudalle, rien! Pas l'ombre d'un soutien de leur part envers le chauffeur.
Whouahouh... Vraiment surprenant...

Nous allons passer le week-end à Tampere (180 km au nord d'Helsinki). Entre autres et selon les envies du moment : l'unique musée Lénine encore ouvert au monde, Vakoilumuseo (musée de l'espionnage), Tuomiokirkko (cathédrale conçue par Lars Sonck) et apparemment pas mal d'édifices d'architecture contemporaine.

Latvian dinner at home

2007-01-15T11:06:00.000+01:00

Samedi fût une bien bonne soirée en compagnie de l'équipe de Teknillinen KorkeaKoulu -TKK- (l'Université Technique d'Otaniemi).

Dégustation de quelques mets (loin d'être diététiques) et liquides lettons, russes et autres : entre autres viande fumée, petits poissons à l'huile, pain noir, pancakes de pomme de terre, super gâteau au miel, bières et autres alcools -dont un assez surprenant...-.

Encore beaucoup d'efforts de ma part pour suivre les conversations (en particulier celles avec Karen... trop terrible...) mais à présent que la timidité est partie, je m'immisce dans les discussions.
Tout le monde est bien sympa, à la recherche de partager du bon temps ensemble.

Andris (de Lettonie) est au centre.
À vous de reconnaître Ivan (de Carélie, limite entre la Finlande et la Russie ou aussi le collègue de Iann qui renifle...) et Enrique (d'Équateur).

Frank (d'Allemagne), Yvette (la cop's des kangourous) et Karen (d'Irlande).

Démonstration de salsa endiablée par Enrique...

Tradition "à la Andris" : quand les amis s'en vont, un dernier verre leur est offert pour supporter le voyage... Eh oui... C'est bien la mirabelle que vous voyez dans sa main...

Plus qu'à attendre la prochaine soirée qui devrait s'organiser sous le thème "Poker Texas Hold'em"...

YES YES (bis)...

2007-01-13T09:53:00.000+01:00

Glagla...
Je ne ferai aucun commentaire sur les températures d'hier : la courbe se suffit elle-même (heures sur l'axe horizontal).
Nous avons toujours été habitués à avoir des nuits plus fraiches que les journées en France : ici, c'est bien plus anarchique, les pics de froid sont plus souvent la journée...
???

Meidän parvekemme (Notre balcon)

Grand bonheur de se lever avec la neige qui tombe ce matin!!!
Depuis, ça n'arrête pas de tomber...

À nous les boulis autour du lac! Les batailles de boules de neige!
Les marches avec le craquement de la neige sous les pieds! Oui, oui, oui!
Chouette, chouette!
Enfin... l'hiver est là... Enfin... on va vivre l'aventure du grand froid nordique...

Ce ne sera pas pour aujourd'hui : préparation de notre soirée internationale (australo-équato-letto-britanno-germano-franco-finnoise...) de ce soir à la maison en vue.
Quoi? Demain? À dire vrai, tout va dépendre de ce soir... Iann dit que ses cheveux risquent de lui faire mal... ???
Suite au prochain épisode...

Plan d'intégration des immigrés (1ère partie)

2007-01-12T09:57:00.000+01:00

Je vous épargne le récit de ma matinée aux services de l'emploi mardi dernier...
En bref, je confirme que c'est loin d'être marrant de se situer de l'autre côté de la barrière et d'être en quelques sortes un "exclu" de la société qui continue à tourner, elle.

Bah non, je parle pas finnois! Quoi? Des cours intensifs? Quoi? Tous les jours de 8h30 à 14h? Quoi? Sans compter les exams et les devoirs? Quoi? À une heure de chez moi? Quoi? Une fois inscrite dans ce truc, je ne peux partir de Finlande que 6 jours? Quoi? Pas le droit de louper une séance? Quoi, quoi???
Comment je fais pour nos visites d'avril alors? Et pour notre projet brééééééésilien?
Plus très emballée tout d'un coup...

Heureusement, l'après-midi fût bien plus prometteuse d'opportunités réjouissantes...
Mais chutt tant que rien n'est sûr...

Et nous voilà arrivés à hier soir : premier cours de conversation française à deux autochtones finlandaises. Ouf, elles ont de bonnes bases et parler très doucement (en prononçant toutes les lettres comme chez Papa...) leur permet de me comprendre sans autre intermédiaire de langues supplémentaires!
Avec ces deux charmantes femmes (de leur prénom Raija et Kyllikki, et oui...), nous avons parlé des actualités du Canal Saint Martin... Je ne pensais pas aborder un sujet sensible au point de susciter de leur part un peu d'incompréhension face à cette mobilisation... Il apparaît donc qu'il est préférable que je choisisse des sujets plus légers...
L'histoire de la galette des rois et sa recette pour jeudi prochain devrait tout à fait convenir....!

YES!

2007-01-11T12:31:00.000+01:00

Vite fait, un petit message pour vous faire part de la tombée de la neige cette nuit qui se poursuit toujours à présent!!!

Images en direct depuis la fenêtre du bureau...
à gauche : ce matin au lever,
à droite : à l'instant avec le soleil -13h30

Hummmm...

2007-01-10T09:26:00.000+01:00

On dirait bien que je ne m'en suis pas si mal sortie que ça point de vue cuisine de galette des rois finalement...
À dire vrai, ce n'était pas si difficile qu'imaginé.
Pas encore de roi ni de renne (hihi) : mais ai-je mis une fêve d'ailleurs?...

Le grand soleil est avec nous aujourd'hui. Un grand vent l'accompagne. Peut-être bien pour chasser les nuages et apporter un peu plus de fraicheur???
Voilà le temps annoncé pour les jours qui arrivent (si avec ça, on n'a pas de neige...) :
Bonne journée de soldes (ici, elles ont débuté au lendemain de Noël!) à tous (ceux qui sont devant mais aussi derrière la caisse...)!!!

Melchior, Gaspard et Balthazar

2007-01-08T13:19:00.000+01:00

Zut...
Me re-voilà pleine de bonnes intentions culinaires ce samedi...
C'était sans compter les petites différences locales...
Ici, Loppiainen (Epiphanie) est un jour férié : donc samedi, près de chez nous, tout était fermé.
Donc, rapé pour trouver de la poudre d'amande et une pâte à tarte feuilletée (oui, pour ceux qui me mettraient au défi, je ne pense pas détenir la patience nécessaire pour la confectionner de mes propres mains cette fois-ci...) et m'essayer à la cuisine d'une bonne galette des rois (bonne, bonne, ça, on ne sait pas...).

Du coup, on a compensé cette perte dommageable (peut-être pas finalement!) par une bonne marche dans les environs. Nous voilà partis sous un ciel nuageux mais sec (ouff...) pour Malminkartanonhuippu (je me régale à l'idée de vous imaginer lire le nom de cet endroit!).
Cette petite butte qui surplombe le paysage nous a séduit. On a réalisé une fois de plus que la forêt était omniprésente... jusqu'à l'horizon... même si ce secteur est fortement urbanisé et que les cheminées des usines et autres surfaces enrobées plombent un peu la beauté du panorama...

Toutefois, chacun s'adonnait à sa passion : parapente, VTT...

(Pardon pour la floutitude...)

On y a découvert une piste de luge aussi. Ce sera pour plus tard : le temps est toujours aussi peu propice à des activités nécessitant gants et bonn's. Grisaille et pluie sont toujours de la partie.

On nous a menti : on avait imaginé cette aventure un peu à la Koh-Lanta... en se disant qu'on affronterait un truc particulier, que la Finlande était un pays rude au niveau climatique... Que nenni!
Du coup, on en devient un peu dingos, je crois : on en vient à être impatients d'avoir de la neige, du froid, de porter la triple épaisseur de pulls pour sortir dehors, les collants thermolactyl, les chaufferettes dans les poches, la cagoule avec laquelle juste le bout des cils prend le frais, les moon-boots, le cache-oreilles en poils de lapin etc... bah on peut tout remballer... C'est naze...

Heureusement pour nous, la bonne nouvelle c'est que les jours recommencent à rallonger (depuis le 21 décembre). Aujourd'hui : lever 9h20 et coucher 15h34... Sacré rab' non?

TROP DUR LA FINLANDE (petites impressions de la quatrième vague de touristes français chez Marion et Iann)

2007-01-06T17:46:00.000+01:00

Après quelques contrôles douaniers (retardés par celle dont on ne dira pas le nom, qui sonne à tous les coups!) nous voici au pays des rennes.

Nous voulions embrasser le sol à l'arrivée, mais nous étions trop anxieux de trouver nos valises un peu "mousseuses" à cause du chargement liquide prévu pour le réveillon, qui aurait pu ne pas supporter le voyage.
Nous avons été très bien accueillis par nos amis dans leur home sweet home plus que douillet. Nous n'avions que peu de temps, alors avons privilégié l'essentiel : un peu de ville, un peu de nature, un peu de culture, et beaucoup de bus!

C'est vrai que le finnois est une langue surprenante, et arriver à lire un panneau directionnel en entier (avec tout ce que cela compte de A et de U) relève de l'exploit pour les non-initiés!
Mais nos gentils guides nous ont emmenés dans des endroits préalablement testés, et très appréciés (KUU entre autres).
Nous n'avons pas manqué de tester la gastronomie locale, le renne et le saumon, la vodka, les baies ... bon, faut bien avouer que les baies des marais portent bien leur nom!

Une petite déception du coté de la météo, puisque nous nous étions mentalement et matériellement préparés à affronter le froid, la neige... faut juste emmener un parapluie et des lunettes de soleil!

Enfin, nous gardons le meilleur pour la fin : le réveillon du 31 décembre est particulièrement festif! Comme montré sur la vidéo, les feux d'artifice ont éclaté toute la nuit, et ce, juste en bas du nid de nos tourtereaux, ce qui nous nous laisse imaginer l'ambiance en ville! ! !
Faut dire que nous étions bien "dans l'ambiance" aussi...

Nous revenons donc ravis de notre périple dans le grand nord, avec un pincement au coeur d'avoir laissé nos chers amis à l'arrêt de bus, mais avec l'envie d'y retourner!
Alors si vous avez la chance de pouvoir faire un saut chez Marion et Iann, n'hésitez pas!
Et encore Merci mille fois et gros bisous les copains!

Anne et Jérome

Festivités finlandaises

2007-01-03T15:56:00.000+01:00

Comme écrit précédemment, la preuve de l'esprit joyeux et festif du réveillon à deux pas de chez nous...

En espérant que ces instants vous donnent le sourire en ce début d'année...
Précisions : vous pourrez trouver la vidéo un peu longue certes mais l'intensité des moments filmés a été difficile à couper... et pour ce qui est de la visibilité : c'est la faute à la nuit...!!!

ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!!!

2007-01-01T18:08:00.000+01:00

C'est assez évident à deviner...

Notre réveillon a été des plus festifs. La pluie nous a incité à rester à la maison, nous avons donc pris notre temps pour préparer notre petit repas.
Dès le milieu d'après-midi, on a commencé à entendre pétarader dans tous les sens et voir le ciel s'illuminer de feux d'artifice un peu partout autour de chez nous. Splendide. Même avec la pluie!!!
Tradition très répandue ici donc. On avoue qu'on a eu un coup de flippe quand on a vu les gamins lancer des feux en bas de chez nous et qu'ils ont atterris dans le balcon d'un voisin d'en face... Oups...
Assez impressionnant cette animation pendant toute la soirée!!!

Repas local à souhait : saumon et perche fumés en entrée, filet de renne -touche francofrançaise avec la sauce au cognac- et gratin dauphinois pour finir par le dessert spécialité de chez Stockmann. Un vrai régal. Tout cela bien arrosé...

Pour minuit, on a pensé qu'il y aurait peut-être de l'animation au bord du lac : on s'était franchement pas trompés... Les jeunes, les enfants, les moins jeunes : tout le quartier est descendu près du lac et les feux d'artifice n'ont pas cessé un instant. Un moment magique et complètement inattendu. Très bonne ambiance. Des "hyvaa uutta vuotta" dans tous les sens...
Vraiment un grand sens de la fête. Et un moment inoubliable.

Ce matin, Jérôme est reparti. Le pauvre, le retour n'a pas du être évident... Moi, j'aurais pas aimé...
Nous trois, nous sommes allés courir, on a mangé de la soupe, on a bu de l'eau, on a mis à la poubelle tous les chocolats et les bonbecs, on a fait le ménage, des lessives, le repassage -même un peu de couture-, on a arrêté de fumer, on a fait des économies, on est allés aider les petites mamies dans la rue pour traverser, on a donné à manger aux animaux qui vivent dehors, on s'est fait des bisous, on s'est dit qu'on s'aimait, etc...

??? Vous ne me croyez pas? Vous avez bien raison...
La vérité?
C'est qu'on vous souhaite une TRÈS TRÈS BONNE ANNÉE 2007 à tous. Très classiquement. Accompagnée de plein de très bonnes choses pour vous dans le bonheur le plus complet.
Je vous embrasse très fort pour la première fois de l'année et meilleurs voeux à tous.

Schmilbilickbilick...

2006-12-30T18:39:00.000+01:00

Pour ceux qui n'ont pas vu l'objet -navrée mais le Père Noël n'a fait de livraisons qu'à Lyon, Nîmes et à Marseille...-, il s'agit d'un petit objet en bois en vente chez Iittala (vaisselle, ustensiles de cuisine, déco...) dont la forme a été conçue par Aalto.

Cette forme est d'ailleurs déclinée dans beaucoup d'autres objets -vases magnifiques notamment-.

Version "dessous de plat"

Version vases (que je n'ai pas encore à la maison... snif)

Je suis désolée mais il ne me reste plus que la version "renne" à la maison, alors, on va faire faire avec :

Et voilà donc, le schmilbilickbilickbilick sert donc à entrouvrir le couvercle de la casserole...
Petite astuce d'ici, plus ingénieuse que de laisser la cuillère en bois...

J'avoue que c'était surtout amusant de vous imaginer réfléchir à l'utilité de cet objet... Hihi!

On vous embrasse tous très fort et surtout on vous souhaite à nouveau de passer une très belle fin d'année.

De retour à la maison!!!

2006-12-28T18:56:00.000+01:00

Whaouh... La semaine en France a été bien chargée.
Des repas, des apéros, des courses aux cadeaux, re-des repas, re-des coups à boire, des ballades au frais (eh oui... va falloir arrêter de penser qu'il fait froid en Finlande parce qu'en toute sincérité : aucune différence de températures entre Nancy et ici...), des gros déballages de cadeaux (comment il a encore été sacrément sympa le Père Noël cette année -KIITOS-!!!), etc...

Comme tout le monde, on se remet donc à la soupe et au sport dès le 02 janvier...
Pourquoi cette date? Parce qu'hier, nous avons eu des accompagnateurs pour notre retour en Finlande (qui pourront donc attester que les contrôles dans les aéroports se focalisent un peu trop sur moi : Maman, Papa, êtes-vous bien surs que je ne suis pas bionique? Je sonne systématiquement aux passages des portiques, et non : je n'ai pas de bombe nucléaire sur moi...).
Anne et Jérôme sont avec nous pour passer la fin d'année. Les festivités continuent donc -chouette- . Précision : nous sommes revenus les valises plus lourdes qu'à l'aller -avec la hantise que certains paquets se répandent sur nos affaires... et sentent fort l'alcool...- et de leur côté, ils ne sont pas venus les mains vides. De bonnes soirées en perspective.
Je ne vais pas m'attarder : ils sont tous les trois en train d'apprendre les stratégies-poker du beau Patriiiiick et je vais être à la ramasse ce soir...

Pour ceux qui n'ont pas encore trouvé l'utilité du shmilblick :
indice 1 : cet objet sert pour la cuisine,
indice 2 : c'est aussi une mini-oeuvre d'art puisqu'il s'agit d'une forme dessinée par Alvar Aalto,
indice 3 : prenez une casserole avec une couvercle et essayer de trouver une utilité au schmilblick...
Alors?????

Une belle fin d'année à tous et des bises

bannière

2006-12-23T10:22:00.000+01:00

Hyvaa Joulua à tous!

2006-12-17T13:38:00.000+01:00

Le commentaire de la soirée de samedi est tardif par besoin d'y aller mollo hier... Notre petit rituel de ballade autour du lac nous a été d'un grand secours hier : l'air étant bien frais (températures négatives mais pas de neige...), quelques neurones ont repris leur place...

Comme prévu, nos hôtes sont arrivés assez tôt samedi : ils voulaient regarder la préparation de la boustifaille.
Nous nous sommes essayé au glögi. Très sucré ce vin chaud en fait... Trop même.
Quelques notes marseillaises pour l'apéro...
Riesling avec la quiche...
Pinot noir pour le boeuf bourguignon et le gratin dauphinois...
Encore une autre bouteille avec la mousse au choco.
Tout cela aidant, quelques surnoms sont apparus : The Vévette pour Yvette l'australienne, Dédé pour Andris le letton (grande surprise : c'est un grand fan de Louis de Funès et de Pierre Richard, je sens qu'une grande amitié est en train de naître...) et Quéqué pour Henry l'équatorien qui en fait s'appelle Enrique...
Pour accompagner le café, quelques notes de la région bayonnaise.. Pour tout vous dire en fait, il ne s'agit pas seulement de quelques notes de mirabelle : la bouteille ayant pris une sacrée claque.
La soirée s'est vraiment très bien passée avec beaucoup d'humour. Un bon petit groupe qui est en train de se former. D'autres soirées à thème sont déjà prévues (soirée Mojito entre autres... oups...). Des projets de voyage aussi. Bref, vraiment chouette!

Alors forcément hier, on faisait beaucoup moins les malins...

Pour ce qui est de la journée d'aujourd'hui : c'est la dernière avant notre départ-retour demain. Donc, préparatifs et tout et tout au programme... (du coup, stand-by du blog pendant une semaine).

Ah, j'oubliais la grande nouvelle : J'AI DÉGOMMÉ IANN!!!! YES, YES, YES! Non : "JOO, JOO, JOO!"
On vient d'avoir nos notes : j'ai eu 5 et Iann 4. Trop contente.
D'un autre côté, je vous assure que je ne comprends vraiment pas leur politique de notations... On pensait vraiment sincèrement aller aux rattrapages!

Je vous souhaite de passer d'excellentes fêtes de Joulu.
Et à très bientôt pour ceux qui seront à Nancy.

Grosses bises
Hyvaa Joulua!...

Vidéo d'Helsinki

2006-12-15T10:55:00.000+01:00

Ok, j'ai un peu tardé... mais, comme on dit "vaut mieux tard que jamais", non?

Donc, voilà la dernière petite vidéo de l'année :

Alors, oui, ce jour-là, le temps n'était pas des plus radieux... Pas comme aujourd'hui : c'est le grand soleil! Ouf, ça fait du bien...
Bises à tous

Repas français?

2006-12-14T11:05:00.000+01:00

Bon, je laisse Iann vous conter sa soirée d'hier. Les seules choses que je peux vous dire, c'est qu'il est rentré dans la nuit... hic! en faisant du bruit en se couchant... hic! qu'il a ronflé comme un sonneur de cloches... hic! et qu'il a pris des petits cachets magiques avant de se coucher et aussi en se levant... hic hic hic!

Moi, j'ai besoin de vous pour de l'inspiration : samedi soir, nous faisons une soirée à l'appartement avec Yvette, Mikko, Andris et Henry. Je me suis un peu avancée en disant que je faisais "frenchy"... Même qu'Yvette et Andris veulent assister à la préparation!
On a bien évidemment pensé à la "quiche lorraine - salade" en entrée. Et à ma mousse au chocolat en dessert. Entre les deux : ???.
Qu'est-ce qui est typiquement français et qu'on peux cuisiner facilement (dans le sens "trouver les aliments"...)? Oublions les mets trop exotiques type magrets de canards, coq au vin etc. que je ne saurai trouver sur place...
Des idées??? Kiitos!