8 septembre 2006

Merci l'Europe...

Comme vous le savez tous, la Finlande fait partie de l'Union Européenne, et ce, depuis 1995. Cette année 2006, la présidence se situe justement ici. Les jours prochains (10 et 11 septembre), Helsinki va d'ailleurs accueillir le sommet Europe-Asie (ASEM6) : rencontres des chefs d'état sur la politique, l'économie et la culture entre les 25 états membres, la Commission Européenne et des pays de l'Asie dont la Chine, le Japon. Dès hier, la ville commençait déjà à s'affoler : certains hôtels portaient les couleurs de différents pays et le trafic était bloqué pour laisser la circulation libre au corps diplomatique dans leur grosse voiture noire avec chauffeur.

Sur cet élan de dialogue et de communication, les “frenchies” que nous sommes (habitués à la complexité de l'administration française) nous étions mis en tête que la Finlande nous réserverait de bonne surprises concernant les démarches administratives que nous avions à accomplir. Tromperies... On ne cesse de nous répéter qu'à l'intérieur de l'Europe, tous les échanges sont facilités. Peut-être pour l'économie mais pas pour le reste... Il est indéniable que l'euro nous facilite beaucoup la vie sur place, c'est vrai. Mais en dehors de cette monnaie... Les démarches se révèlent aussi compliquées qu'en France... Avec en plus, un accueil parfois réticent... Comme en France, non? L'organisation est similaire à celle de l'hexagone : arrivés dans des administrations destinées aux étrangers, accrochez-vous pour trouver une traduction de toutes les inscriptions affichées que vous avez intérêt à suivre pour être en règle... Après, comme à la boucherie du supermarché, un ticket pour la file d'attente...

Iann avait bien préparé le coup : renseignements pris pour ne pas louper de cases et venir avec les bons papiers dans le bon ordre des structures.

Poliisiasema (commissariat de Vantaa -à l'exact opposé de la ville d'Helsinki depuis chez nous-) pour notre permis de séjour (bah oui, pour résider dans un pays européen plus de 3 mois, c'est nécessaire -???-) : on s'est fait envoyé promener par la madame toute pas sympa qui nous dit de déjà aller à l'état civil pour avoir notre numéro de matricule. Oups!

Maistraatti (bureau d'état civil de Vantaa) pour notre numéro de matricule (henkilötunnus), dans la même rue -ouf!- : très bon accueil cette fois-ci par une dame qui nous explique qu'il faut déjà le permis de séjour pour avoir ce fichu numéro!!!! Oups, oups! On lui explique, elle nous calme et prend les choses en main : elle a l'air d'être au courant de l'incompétence de sa collègue du commissariat. Appels, discussions, explications : retour au commissariat pour la demande de permis! Seulement après qu'on les aura reçus, on renvient au Maistraatti ; et seulement après avoir reçu notre henkilötunnus, on pourra s'inscrire au KELA (sécurité sociale)... Pas gagné tout ça...

Tant qu'on y était, il fallait nous rendre au Consulat de France pour nous déclarer. Voyage jusqu'à Helsinki. Voyage sympa puisque majeures parties des Ambassades sont situées au bout de la presqu'île dans un quartier fort agréable (celle de France est entre celle des Etats-Unis et celle du Portugal, on voit les différences...). Et là, à notre grande surprise : accueil top par une dame qui nous inscrit comme résidents en Finlande, sur les listes électorales des présidentielles et des référendums - ah bon, il y a des élections l'an prochain?- et aussi pour être sur la liste des invités de la Garden Party du 14 juillet... Iann pourra comparer avec Vienne...

On s'empare d'un journal d'information à l'attention des français de Finlande : plein de rendez-vous culturels auxquels nous pourrons participer, chouette!, des petites annonces pour des cours de français et pour des pigistes bénévoles pour le journal (pourquoi pas? Je peux toujours tenter...) et des infos sur le centre culturel français à Helsinki. Promenade à vélo prévue demain pour découvrir cet endroit et voir de quelles manières nous pouvons rentrer en contact avec d'autres personnes!

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Mes pauvres je vous plains!!! Déjà que d'être dans un pays étranger c'est pas du gateau (en plus vous n'avez pas choisi le plus facile) ca doit etre dur de comprendre et de se faire comprendre!! et toutes ces explications en quelle langue?? Je sais que Iann maitrise parfaitement l'anglais mais qd meme ca doit pas etre simple ! Bon courage pour la suite des démarches administratives !! Bises