Schmilbilickbilick...

Pour ceux qui n'ont pas vu l'objet -navrée mais le Père Noël n'a fait de livraisons qu'à Lyon, Nîmes et à Marseille...-, il s'agit d'un petit objet en bois en vente chez Iittala (vaisselle, ustensiles de cuisine, déco...) dont la forme a été conçue par Aalto.

Cette forme est d'ailleurs déclinée dans beaucoup d'autres objets -vases magnifiques notamment-.

Version "dessous de plat"

Version vases (que je n'ai pas encore à la maison... snif)

Je suis désolée mais il ne me reste plus que la version "renne" à la maison, alors, on va faire faire avec :

Et voilà donc, le schmilbilickbilickbilick sert donc à entrouvrir le couvercle de la casserole...
Petite astuce d'ici, plus ingénieuse que de laisser la cuillère en bois...

J'avoue que c'était surtout amusant de vous imaginer réfléchir à l'utilité de cet objet... Hihi!

On vous embrasse tous très fort et surtout on vous souhaite à nouveau de passer une très belle fin d'année.

De retour à la maison!!!

Whaouh... La semaine en France a été bien chargée.
Des repas, des apéros, des courses aux cadeaux, re-des repas, re-des coups à boire, des ballades au frais (eh oui... va falloir arrêter de penser qu'il fait froid en Finlande parce qu'en toute sincérité : aucune différence de températures entre Nancy et ici...), des gros déballages de cadeaux (comment il a encore été sacrément sympa le Père Noël cette année -KIITOS-!!!), etc...

Comme tout le monde, on se remet donc à la soupe et au sport dès le 02 janvier...
Pourquoi cette date? Parce qu'hier, nous avons eu des accompagnateurs pour notre retour en Finlande (qui pourront donc attester que les contrôles dans les aéroports se focalisent un peu trop sur moi : Maman, Papa, êtes-vous bien surs que je ne suis pas bionique? Je sonne systématiquement aux passages des portiques, et non : je n'ai pas de bombe nucléaire sur moi...).
Anne et Jérôme sont avec nous pour passer la fin d'année. Les festivités continuent donc -chouette- . Précision : nous sommes revenus les valises plus lourdes qu'à l'aller -avec la hantise que certains paquets se répandent sur nos affaires... et sentent fort l'alcool...- et de leur côté, ils ne sont pas venus les mains vides. De bonnes soirées en perspective.
Je ne vais pas m'attarder : ils sont tous les trois en train d'apprendre les stratégies-poker du beau Patriiiiick et je vais être à la ramasse ce soir...

Pour ceux qui n'ont pas encore trouvé l'utilité du shmilblick :
indice 1 : cet objet sert pour la cuisine,
indice 2 : c'est aussi une mini-oeuvre d'art puisqu'il s'agit d'une forme dessinée par Alvar Aalto,
indice 3 : prenez une casserole avec une couvercle et essayer de trouver une utilité au schmilblick...
Alors?????

Une belle fin d'année à tous et des bises

bannière

Hyvaa Joulua à tous!

Le commentaire de la soirée de samedi est tardif par besoin d'y aller mollo hier... Notre petit rituel de ballade autour du lac nous a été d'un grand secours hier : l'air étant bien frais (températures négatives mais pas de neige...), quelques neurones ont repris leur place...

Comme prévu, nos hôtes sont arrivés assez tôt samedi : ils voulaient regarder la préparation de la boustifaille.
Nous nous sommes essayé au glögi. Très sucré ce vin chaud en fait... Trop même.
Quelques notes marseillaises pour l'apéro...
Riesling avec la quiche...
Pinot noir pour le boeuf bourguignon et le gratin dauphinois...
Encore une autre bouteille avec la mousse au choco.
Tout cela aidant, quelques surnoms sont apparus : The Vévette pour Yvette l'australienne, Dédé pour Andris le letton (grande surprise : c'est un grand fan de Louis de Funès et de Pierre Richard, je sens qu'une grande amitié est en train de naître...) et Quéqué pour Henry l'équatorien qui en fait s'appelle Enrique...
Pour accompagner le café, quelques notes de la région bayonnaise.. Pour tout vous dire en fait, il ne s'agit pas seulement de quelques notes de mirabelle : la bouteille ayant pris une sacrée claque.
La soirée s'est vraiment très bien passée avec beaucoup d'humour. Un bon petit groupe qui est en train de se former. D'autres soirées à thème sont déjà prévues (soirée Mojito entre autres... oups...). Des projets de voyage aussi. Bref, vraiment chouette!

Alors forcément hier, on faisait beaucoup moins les malins...

Pour ce qui est de la journée d'aujourd'hui : c'est la dernière avant notre départ-retour demain. Donc, préparatifs et tout et tout au programme... (du coup, stand-by du blog pendant une semaine).

Ah, j'oubliais la grande nouvelle : J'AI DÉGOMMÉ IANN!!!! YES, YES, YES! Non : "JOO, JOO, JOO!"
On vient d'avoir nos notes : j'ai eu 5 et Iann 4. Trop contente.
D'un autre côté, je vous assure que je ne comprends vraiment pas leur politique de notations... On pensait vraiment sincèrement aller aux rattrapages!

Je vous souhaite de passer d'excellentes fêtes de Joulu.
Et à très bientôt pour ceux qui seront à Nancy.

Grosses bises
Hyvaa Joulua!...

Vidéo d'Helsinki

Ok, j'ai un peu tardé... mais, comme on dit "vaut mieux tard que jamais", non?

Donc, voilà la dernière petite vidéo de l'année :

Alors, oui, ce jour-là, le temps n'était pas des plus radieux... Pas comme aujourd'hui : c'est le grand soleil! Ouf, ça fait du bien...
Bises à tous

Repas français?

Bon, je laisse Iann vous conter sa soirée d'hier. Les seules choses que je peux vous dire, c'est qu'il est rentré dans la nuit... hic! en faisant du bruit en se couchant... hic! qu'il a ronflé comme un sonneur de cloches... hic! et qu'il a pris des petits cachets magiques avant de se coucher et aussi en se levant... hic hic hic!

Moi, j'ai besoin de vous pour de l'inspiration : samedi soir, nous faisons une soirée à l'appartement avec Yvette, Mikko, Andris et Henry. Je me suis un peu avancée en disant que je faisais "frenchy"... Même qu'Yvette et Andris veulent assister à la préparation!
On a bien évidemment pensé à la "quiche lorraine - salade" en entrée. Et à ma mousse au chocolat en dessert. Entre les deux : ???.
Qu'est-ce qui est typiquement français et qu'on peux cuisiner facilement (dans le sens "trouver les aliments"...)? Oublions les mets trop exotiques type magrets de canards, coq au vin etc. que je ne saurai trouver sur place...
Des idées??? Kiitos!

La météo qui s'affole...

Je ne sais pas si vous vous tenez un peu informés de la météo qu'on a ici.
Si c'est le cas, vous avez bien compris que le temps est vraiment des plus maussades depuis un bon mois.

Aujourd'hui, c'était le ponpon! "Sunrise 9:18. Sunset 15:12. Length of day 5 h 54 min."
Déjà ça vous donne une idée de la durée de jour qu'on a.


Si je rajoute que dans ce temps-là, il ne faisait pas gris mais GRIS... Vous aurez compris qu'on a vraiment hâte de voir de la neige pour illuminer tout ça... Bah, il faut croire qu'elle ne devrait plus trop tarder... Sauf que nous, on voudrait quand même que notre avion décolle mardi matin...

Tout çà, à cause des satellites qu'on envoie dans l'espace... J'vous l'dis moi, tout se détraque!

Vive les fêtes!

Chouette! Excellent!
Madame la postière vient de nous livrer un colis de Saint Nicolas en provenance directe du Marché de Strasbourg. Ça fait bien plaisir!

Merci beaucoup beaucoup à Audrey et Jeff pour cette pensée.
On va pouvoir se délecter de bredelas, de pains d'épice, mmmh... lire et aussi regarder un poro (renne) faire du ski (bah oui, faudrait peut-être qu'il songe à s'échauffer pour le 24 celui-là!)...

J'aurai bien mis une photo mais Iann est parti avec l'appareil photo ce matin.
Ce soir, il a la fête de PikkuJoulu (demandez-lui, il a trouvé la traduction de cette "sauterie" entre collègues pré-Noël). Plus qu'à espérer qu'il rentre vivant et en bonne santé cette nuit... en attendant, je m'en vais boulotter ces friandises...

(Ne souhaitant pas heurter les âmes sensibles, la blague de Toto est à lire dans les commentaires...)

Vacances... Enfin presque !!!

Cet aprém on a eu droit au test de finnois.
Le moins qu'on puisse dire c'est qu'on est libéré:
plus de mal au ventre, plus de stress, plus de vocabulaire, la vraie vie quoi...

A moins que... A moins que, par le plus grand des hasards, on ait à le repasser au rattrapage en janvier !!! Ce qui, vu la quantité de travail fournie, par moi-même
ces derniers temps, ne serait pas si étonnant...

Je sais, ce n'est pas en regardant dans son cahier une heure avant l'exam qu'on arrive à apprendre une langue, mais cette technique fonctionnait plutôt bien durant ma jeunesse... Tout fout le camp...

J'ai eu presque honte de moi au moment de rendre ma copie toute raturée, et pleine de "pattes de mouches". Heureusement, Marion, de sa belle écriture, va sauver l'honneur, même si je lui en veux un peu car elle m'a laissé dans mon paska. Pas moyen de pomper !!!!

Tant pis, de toute manière je sais maintenant parfaitement commander une bière dans un bar, n'est-ce pas là l'essentiel ?
Et puis, les finlandais ne parlent pas finnois avec les étrangers. Ils sont beaucoup trop fiers de leur anglais pour ça !!!!

A+

Joulu, Joulu, Joulu

Nous y voilà... En vue de la journée laborieuse qui s'annonce demain (test final de finnois lundi oblige...), notre programme de la journée était "plongeon dans l'ambiance de Noël".
Nous nous sommes donc régalés de notre après-midi helsinkienne...

Marché couvert sur le port :
étals impressionnants de poissons fumés, séchés, filets de rennes,
saucisses de karhu (ours), baies, pâtisseries en tout genre...
Mmmmmh...

Rassemblement de boutiques d'artisanat local
près de la Place du Sénat, plus ou moins kitch...
Mais bien coloré et joyeux.

Les petites cabanes installées sur l'Esplanade.
Comme partout... stands de chaussettes en laine, de bonnets...
d'artisanat plus ou moins intéressant...
de confitures... (encore mmmmh!)... de glögi, etc.
(Vous avez tous noté le soleil radieux et l'abondante neige qui nous ont accompagnés...)

Petite pause café-grignotage au Café Aalto dans l'Academic Book Store chez Stockmann.

Oh la la... J'allais oublié de vous parlé de l'essentiel...
On l'a vu! Le gros bonhomme barbu habillé en rouge! Il donnait des bombecs à tous les lapset (enfants) et tout le monde était aux anges.
Ça y est, pour de vrai, je peux dire que j'ai vu et touché le vrai Joulupukki de Finlande!
TROP DE LA BOMBE...

Heu, au fait, vous la connaissez la blague de Toto qui décrit le Père Noël à sa maîtresse en classe?

06 décembre à l'heure finlandaise

Oups... on est passés à côté du 06 décembre... Avec un peu de retard, on vous souhaite donc une joyeuse Saint Nicolas (ouf, l'honneur est sauf, on n'a pas oublié la fête des Nicole...)!
Pour ne pas faillir à la tradition, nous avions conservé nos St Nic' en chocolat jusqu'à ce jour... Mmmmh, un régal!

En Finlande, pas de Saint Nicolas! Par contre, c'était jour férié : Fête de l'Indépendance.
En 1917, le pays, jusque-là province russe, a accédé à la souveraineté nationale le 6 décembre.
Alors hier, on a vu tous les drapeaux finlandais hissés sur les mâts.


Ce lippu est composé de la croix scandinave. Valkoinen (blanc donc) représente le sol recouvert par la neige, et sininen les lacs qui ponctuent le paysage finlandais. Chouette, non?

On veut de la neige!!!

Ça suffit!

Marre de ce temps maussade.
Marre de la courte durée de vie sans nuit.
Marre du peu de jour tout gris.
Marre de pas voir le soleil.
Marre d'avoir la peau couleur d'un lavabo bien propre.

On était bien naïfs de croire qu'il ferait froid dans ce pays.
Qu'il neigerait.
Et qu'il pourrait y avoir du soleil durant les quelques heures de jour... (J'avoue je suis la seule à y croire...)

On attend, on attend... mais si ça continue comme çà, le Père Noël va pas pouvoir partir d'ici!!! Il faudrait peut-être songer à préparer les pistes Monsieur Météo! Et par la même occasion à nous aider à conserver notre bonne humeur...

Heureusement, le petit Jules est arrivé aujourd'hui non loin des plages de Nouméa et ça nous donne du bonheur.
Des grosses bises aux deux zouaves de Nouvelle-Calédonie ainsi qu'au futur rugbyman...

La Finlande à l'heure de Joulu

Pourquoi avoir choisi la Finlande? Non, ce n'est pas par amour de la tradition musicale, ni celle de l'excès d'alcool trop cher, ni pour l'attrait de cette langue "gutturale" et encore moins du climat... (toujours ciel gris, pluie, 8ºC et nuit noire à 15h30...)
Bien évidemment, vous l'avez compris : nous sommes encore des enfants plein de rêves..., très impatients de vivre les préparatifs de Joulu mais surtout on espère vivement rencontrer Joulupukki pour de vrai!!!

Bon, je sais, il travaille en ce moment... Il est chez lui avec ses potes les lutins et ils préparent tous ensemble les (gros?) paquets du 24 au soir... (d'ailleurs, exceptionnellement on voudrait proposer de démarrer les festivités dès le midi cette année...)
On vous rassure, on n'a pas mangé son moyen de locomotion... ses collègues les poro, on n'y a pas touché! Mais mmmhhhh, qu'est-ce que c'est bon...

Quelques images d'ambiance :

L'église orthodoxe de la Ste Trinité sur la Place du Sénat

Premières illuminations sur Aleksanterinkatu

Heu... rien à voir avec Noël, c'est juste l'amusement de cette grande marque de fringues...

Monopole d'état sur l'alcool

J'ai longtemps cru que l'affichette disait
"Non, les écureuils et les trolls, restez dehors"
mais je me suis rendu compte que c'était pas ça...

Tradition oblige : notre petit suklaa quotidien de décembre

Et enfin, le Glögi (vin chaud), celui-ci est à la myrtille... Let's try!

Fin de semaine

Face aux évènements nancéiens de la veille, une petite note de douceur...
http://www.youtube.com/watch?v=i8MDX28SnBA
Iann est un bon gamin, il a bien filmé sa maman chérie...
Bon week-end à tous!

Bientôt la fin des démarches administratives?

On dirait bien qu'au bout de 3 mois en Finlande, on va enfin arrêter de courir à droite à gauche...
Iann a enfin tous ses papiers, ses codes, ses cartes et ses numéros...
Quant à moi, j'étais toujours dans l'attente de percevoir quelque argent provenant de la France en tant que "demandeuse d'emploi qui a quitté son travail pour suivre son conjoint à l'étranger"... Hier, l'impatience a eu raison de moi! Nina m'a été d'une grande aide puisqu'elle m'a permis de saisir que j'avais mal compris et que j'avais encore à envoyer un papier...
Je vous assure que c'est toujours pas évident de s'y faire à cette langue... Et savoir demander un ticket de bus ou un café n'est pas forcément utile dans ces cas-là!!!
Ce matin donc, direction Kela pour régler cette affaire. Eh bien, je suis fière de vous annoncer qu'à défaut de parler le finnois, mon anglais progresse pour le coup. Je comprends et je me fais comprendre. Que c'est bon de pouvoir communiquer...

Reste encore une question à laquelle je ne sais pas répondre : suis-je assurée en cas de maladie? Et par qui? Alors là : no answer! On verra dans 15 jours : j'ai un rdv avec un français des services de recherche d'emploi qui pourra peut-être me renseigner...
Du coup, je tâche de prendre toutes mes précautions pour ne pas tomber malade (!!!) : pas de sport (j'ai déjà causé des risques que ça peut provoquer précédemment... -au fait, Iann est devenu borgne... on pourra l'appeler Jack Sparrow, cf. Pirates des Caraïbes-, des sucres lents (vous aurez donc compris des "bonnes pâtes"), peu de sorties à l'extérieur (temps toujours aussi gris, pluvieux et peu lumineux) et encore et toujours de la détente et du repos...
Eh oui, notre séjour en France, dans 3 semaines, s'annonce chargé et on doit s'y préparer pour en profiter un maximum!!!