5 mois passés en Finlande

Nous y voilà : déjà tout ce temps qui a défilé depuis que nous sommes partis... Et bien heureusement : il en reste au minimum tout autant (faut pas déconner, j'veux voir l'été finlandais et ses hordes de moustiques moi!).
Eh oui, on s'y plait vraiment bien dans ce pays où il fait froid et où la nuit est déjà tombée à 17h20...

Petit bilan personnel : jusqu'à présent, pas de regret d'avoir fait le grand pas de 2000 km.
J'imagine que vous devez le sentir à travers le blog mais pour ceux qui en douteraient, j'insiste.
On est vraiment heureux ici. On profite pleinement. On est super zen. On se régale.
On découvre. On ouvre les yeux tout grand. On sent. On écoute les bruits de la nature...

Il semble qu'on s'est pas mal acclimatés à la vie locale... et ce, dans tous les sens du terme... (neige et froid n'ont pas encore eu raison de nous...).
Et puis aussi, c'est une expérience sacrément enrichissante de partir un peu loin de chez soi, de prendre du recul, de découvrir une autre culture (même si européenne, pas si semblable à la nôtre quand même) et de tenter de s'y adapter.

Bien entendu, le plus difficile est la distance à gérer pour les gens qu'on aime et qu'on souhaiterait voir plus souvent. Mais là encore, c'est une nouveauté et on fait avec...
En bref, l'année 2007 s'annonce encore pleine de découvertes pour nous...
Et je profite pour faire une bise à tous ceux qui nous suivent de près ou de loin.

Si vous n'aviez pas compris...

C'est l'hiver....



Avec de la neige, du vent et du froid mais avec un bô soleil !!!!
Ainsi toute la population, comme on peut le constater depuis quelques jours, est passée en mode hiver. Pantalons chauds (voire combi de skis), gros manteaux, bonnets, gants, écharpes sont de rigueur pour ne pas finir en glaçons...


Et puis on sent vraiment les autochtones contents: d'abord contents de déblayer la neige de leurs bagnoles, de gratter pendant 1/4 d'heure les pare-brises le matin mais aussi le soir pour rentrer du boulot. Ensuite parce que les gamins peuvent enfin se rouler dans la neige, utiliser leurs luges de compèt', même si les grandes descentes se font plutôt rares... Enfin car les parents ont enfin sortis leurs paires de skis (de fond évidemment)!!! Et dernière chose, les patinoires font leurs apparitions: il suffit d'arroser les terrains de foot et le tour est joué !!!

On ne manque pas de possibilités pour en profiter, et on pense sérieusement s'équiper pour en profiter un max, car on a vraiment tout ça en bas de chez nous...

Aujourd'hui on revient d'une ballade au zoo. Je ne ferais pas de commentaires sur la température, car ça ne sert plus à rien d'y faire attention, faut accepter un point c'est tout... Si c'est pas de la résignation ça !!! Même Marion adore ça !!!
OK il y a des animaux, ceux qui supportent en tout cas: panthères, lynx, élans, rennes, bisons par exemple...




Mais il y avait surtout une compétition d'un genre que jamais les marseillais risquent un jour de voir sur le vieux Port: une compèt' de sculpture sur glace...
Comme beaucoup, j'ai toujours pensé que la glace ne servait qu'à rafraîchir l'eau dans le pastis mais certaines personnes sont capables en 4 heures de transformer un bloc de 200x100x50 en oeuvres d'art... Enfin y paraît. Il y avait de tout, du l'art et du cochon comme on dit dans les Vosges... Le thème était évidemment centré sur les animaux, même si parfois il était assez difficile d'y voir des ressemblances... En voici quelques exemples.

Un premier facile pour s'échauffer.



Un peu plus dur.



Le prix du public pour hier...



Les artistes à l'oeuvre.



Pour plus les plus fondus (ahahahahaha) d'entre vous, voici le lien du site avec de jolies photos.

http://www.artmeetsice.fi/english.htm

Champions de rallye sur neige

Bon, ok, je viens de regarder les infos françaises et oui... vous avez du froid et de la neige : alors, d'accord, je partage volontiers vos plaintes...

Ce matin, ici, il faisait -14ºC et le ciel semble se dégager.
Cependant, la terre ne s'arrête pas de tourner chez les finlandais : tout le monde est équipé.
Les gens ne semblent pas avoir froid, tous les enfants sont habillés en combi de ski avec bottes, mouffles, bonnet etc.
Les bus continuent de rouler tout-à-fait normalement. Du coup, deux possibilités : soit vous tombez sur le chauffeur pépère qui fait son boulot mais y va tranquillou, soit vous tombez sur un frapadingue qui roule à toute blinde et là... faut s'accrocher parce qu'ici, ils ne déneigent pas les routes. Même les grandes artères : rien. Ils ôtent juste à peine le surplus de neige et basta.
Même les vélos continuent de rouler : équipés de pneux clous.
Pour en arriver aux voitures (aussi équipées de pneux clous qui déglinguent bien les routes...) : ils ont çà dans le sang. Un peu de "Mika Häkkinen" pour la rapidité et de "Ari Vatanen" pour le côté rallye dans les gênes : c'est certain. Autant dire qu'à chaque feu, tous les conducteurs prennent un malin plaisir à déraper etc...

Chaud-chaud-chaud!

Çà alors, on n'y comprend plus rien...

Hier, à 9h du matin, il faisait -17ºC à l'extérieur à Vantaa ; aujourd'hui, même heure, il fait -4ºC...
Autant vous dire que c'est de la rigolade!!!

Bizarrement, nos corps s'habituent au grand froid et nous avons beaucoup moins de difficultés à affronter ces températures proches de celles qu'on connaissait en France.
En plus, il a neigé cette nuit : dehors, c'est splendide...

Pour précision à ceux qui n'ont pas compris le "projet brésilien" dont j'ai parlé précédemment : on envisage assez sérieusement un petit séjour au pays des Mojitos.
Par obligation : vous aviez bien compris! Le Ptiloo a une opportunité de séminaire (méga-important et qu'il ne peux donc pas louper...) là-bas vers juin-juillet et comme vous connaissez tous mes prédispositions pour les langues étrangères : il a besoin d'une interprète...
Donc, ça trotte dans nos têtes...
(Pour ceux qui ne seraient pas réveillés et qui n'auraient pas compris : je ne parle pas un mot d'espagnol... Ah si : Mojito, Caipirinha...)!!!

-12ºC : on l'a fait!

Eh oui... Même pas peur!!!
On revient de notre petit périple à Tampere (180 km au nord d'Helsinki) où on a passé un moment... glacial mais génial! On a voulu du froid et de la neige : on les a eus. Et en toute sincérité, ça n'a pas été aussi terrible qu'imaginé! À croire que nous avons développé une certaine "robustesse" adaptée au pays d'accueil...

Revenons à nos moutons : Tampere. Le Guide du Routard nous décrivait une ville sans trop d'intérêts... À l'inverse, nous nous sommes régalés. 3ème ville la plus peuplée du pays, origines et extension dûes à l'ère industrielle (on se serait crûs à Gérardmer : papeterie et textile...). Aujourd'hui, beaucoup des bâtiments de l'époque ont été réhabilités en musées, centres commerciaux etc. Mais plutôt que de vous barber : quelques images...

Un lac gelé (durant le trajet du train, vous devinerez le grand soleil...)

Le Tampere-Talo (Opéra) d'Esa Piiroinen et Sakari Aartelo (1990)
-aussi vilain que l'opéra d'Helsinki...-

L'Eglise orthodoxe

Ici aussi...

Reconversion d'anciennes manufactures

Une des très hautes cheminées conservées (et ça le fait)

L'Eglise Finlayson (du nom de la famille qui a implanté l'industrie du textile et qui, à la manière du paternalisme, avait construit toute une partie de ville pour ses ouvriers)

Nous, transis de froid (-12ºC, je le répète...) mais amusés plus qu'autre chose... (à moins que ce ne soit les divers remontants ingurgités?)

La Kalevan Kirkko (Eglise du Kaleva) des Pietilä (1966) méga-imposante mais vraiment splendide à l'intérieur

La Tuomiokirkko de Lars Sonck (1907), pur exemple du mouvement romantique national

avec pleins de petits cul-nus à l'intérieur...

Nous... au chaud

Et enfin, la Keskustori (place centrale)

En dehors de tout ça, pour le côté insolite, on a, entre autres, visité le musée de l'espionnage. Dans le même genre, on a mangé dans un restaurant aux larges influences russes (on a adoré) et on a vu danser sur du tango finlandais... Oui oui, ça existe et c'est même assez couru...!

En bref, c'était un super week-end, très froid mais après tout, il va falloir nous y préparer...
Voilà les prévisions :

On va jouer dans la cour des grands maintenant....

Glagla annoncé

La semaine se finit et malheureusement, le temps ne s'est pas amélioré... Je vous ai parlé de neige les dernières fois : tout a fondu... et laissé place au verglas... Autant dire qu'ici, c'est pas du verglas de "gnognotte" et qu'il faut se montrer bien agile pour aligner trois pas d'affilée... sinon on se "casse la binette"...
Alors voilà les températures annoncées prochainement (mais comme vous l'avez compris : ici, on ne peux pas vraiment se fier aux prévisions, elles changent toutes les 3 heures...) :

Il vaudrait mieux d'ailleurs parce que les -9ºC de lundi, je les sens mal...

Sinon, quelques petites nouvelles : les cours de finnois ont recommencé : il n'y a pas eu moyen de motiver Iann pour qu'il s'y réinscrive... Bouh... Tant pis, j'y vais avec Andris.
J'ai parcouru le bouquin de cours et ça s'annonce encore bien hard pour cette période...

J'ai donné mon second cours de français hier. Sujet : la galette des rois... Hummmm...
Mes deux "élèves" sont protestantes, de l'église luthérienne -comme la majorité des gens ici-.
Leurs pratiques des traditions et même du culte est vraiment différent des catholiques : c'est plus épuré et austère (pas de crèche sous le sapin de Noël par exemple).
Je vais leur parler du St Nic' la prochaine fois. Faut que je trouve du pain d'épice d'ailleurs...

Vous connaissiez Newton qui a fait tomber la pomme?
Iann, à sa manière, est aussi tombé du côté obscur de la omena :

C'est-à-dire qu'il comptait bien sur un nouveau portable par le biais du labo mais ça traine depuis des mois... et surtout, on nous a expliqué qu'il est courant chez les finlandais de ne pas dire "non" : au contraire, un "oui, oui" fera patienter sans qu'il ne se passe rien... Alors, il a craqué...

Lundi soir, on était invités chez deux enseignants du lycée français. Ils nous ont raconté beaucoup de choses sur leurs ressentis de la culture locale. Paraitrait par exemple que les français passent pour des gens sales, bruyants, un peu sans-gêne... Oups...
On a passé une bien agréable soirée. C'était très intéressant de connaître ce point de vue un peu plus critique.

Hier, j'ai eu un sacré exemple de "cassage de mythe du finlandais zen et tranquille" : j'étais dans le bus. Il y avait 5 jeunes filles (14-15 ans), un peu pépettes blondes qui attendaient à l'arrêt. Le bus s'arrête, une des pépettes monte et file à toute vitesse au fond du bus (histoire de pas se faire remarquer si j'ai bien compris). Et là, les 4 autres -restées à l'extérieur- se mettent à hurler au chauffeur (j'avoue que je n'ai pas compris le contenu... mais le ton violent y était). Ça a duré bien 2 minutes, et c'est long dans ces cas-là, croyez-moi... Pour finir par l'une d'entre elles qui a craché -de manière impressionnante pour une fille d'ailleurs- en direction du chauffeur! Celui-ci a refermé immédiatement les portes. Est-ce nécessaire de préciser que le chauffeur devait être d'origine turque?
Toutes aussi décevantes ont été les réactions des voyageurs du bus : aussitôt les portes closes, je me suis retournée pour voir la réaction des gens. Nada, queudalle, rien! Pas l'ombre d'un soutien de leur part envers le chauffeur.
Whouahouh... Vraiment surprenant...

Nous allons passer le week-end à Tampere (180 km au nord d'Helsinki). Entre autres et selon les envies du moment : l'unique musée Lénine encore ouvert au monde, Vakoilumuseo (musée de l'espionnage), Tuomiokirkko (cathédrale conçue par Lars Sonck) et apparemment pas mal d'édifices d'architecture contemporaine.

Latvian dinner at home

Samedi fût une bien bonne soirée en compagnie de l'équipe de Teknillinen KorkeaKoulu -TKK- (l'Université Technique d'Otaniemi).

Dégustation de quelques mets (loin d'être diététiques) et liquides lettons, russes et autres : entre autres viande fumée, petits poissons à l'huile, pain noir, pancakes de pomme de terre, super gâteau au miel, bières et autres alcools -dont un assez surprenant...-.

Encore beaucoup d'efforts de ma part pour suivre les conversations (en particulier celles avec Karen... trop terrible...) mais à présent que la timidité est partie, je m'immisce dans les discussions.
Tout le monde est bien sympa, à la recherche de partager du bon temps ensemble.

Andris (de Lettonie) est au centre.
À vous de reconnaître Ivan (de Carélie, limite entre la Finlande et la Russie ou aussi le collègue de Iann qui renifle...) et Enrique (d'Équateur).

Frank (d'Allemagne), Yvette (la cop's des kangourous) et Karen (d'Irlande).

Démonstration de salsa endiablée par Enrique...

Tradition "à la Andris" : quand les amis s'en vont, un dernier verre leur est offert pour supporter le voyage... Eh oui... C'est bien la mirabelle que vous voyez dans sa main...

Plus qu'à attendre la prochaine soirée qui devrait s'organiser sous le thème "Poker Texas Hold'em"...

YES YES (bis)...

Glagla...
Je ne ferai aucun commentaire sur les températures d'hier : la courbe se suffit elle-même (heures sur l'axe horizontal).
Nous avons toujours été habitués à avoir des nuits plus fraiches que les journées en France : ici, c'est bien plus anarchique, les pics de froid sont plus souvent la journée...
???

Meidän parvekemme (Notre balcon)

Grand bonheur de se lever avec la neige qui tombe ce matin!!!
Depuis, ça n'arrête pas de tomber...

À nous les boulis autour du lac! Les batailles de boules de neige!
Les marches avec le craquement de la neige sous les pieds! Oui, oui, oui!
Chouette, chouette!
Enfin... l'hiver est là... Enfin... on va vivre l'aventure du grand froid nordique...

Ce ne sera pas pour aujourd'hui : préparation de notre soirée internationale (australo-équato-letto-britanno-germano-franco-finnoise...) de ce soir à la maison en vue.
Quoi? Demain? À dire vrai, tout va dépendre de ce soir... Iann dit que ses cheveux risquent de lui faire mal... ???
Suite au prochain épisode...

Plan d'intégration des immigrés (1ère partie)

Je vous épargne le récit de ma matinée aux services de l'emploi mardi dernier...
En bref, je confirme que c'est loin d'être marrant de se situer de l'autre côté de la barrière et d'être en quelques sortes un "exclu" de la société qui continue à tourner, elle.

Bah non, je parle pas finnois! Quoi? Des cours intensifs? Quoi? Tous les jours de 8h30 à 14h? Quoi? Sans compter les exams et les devoirs? Quoi? À une heure de chez moi? Quoi? Une fois inscrite dans ce truc, je ne peux partir de Finlande que 6 jours? Quoi? Pas le droit de louper une séance? Quoi, quoi???
Comment je fais pour nos visites d'avril alors? Et pour notre projet brééééééésilien?
Plus très emballée tout d'un coup...

Heureusement, l'après-midi fût bien plus prometteuse d'opportunités réjouissantes...
Mais chutt tant que rien n'est sûr...

Et nous voilà arrivés à hier soir : premier cours de conversation française à deux autochtones finlandaises. Ouf, elles ont de bonnes bases et parler très doucement (en prononçant toutes les lettres comme chez Papa...) leur permet de me comprendre sans autre intermédiaire de langues supplémentaires!
Avec ces deux charmantes femmes (de leur prénom Raija et Kyllikki, et oui...), nous avons parlé des actualités du Canal Saint Martin... Je ne pensais pas aborder un sujet sensible au point de susciter de leur part un peu d'incompréhension face à cette mobilisation... Il apparaît donc qu'il est préférable que je choisisse des sujets plus légers...
L'histoire de la galette des rois et sa recette pour jeudi prochain devrait tout à fait convenir....!

YES!

Vite fait, un petit message pour vous faire part de la tombée de la neige cette nuit qui se poursuit toujours à présent!!!

Images en direct depuis la fenêtre du bureau...
à gauche : ce matin au lever,
à droite : à l'instant avec le soleil -13h30

Hummmm...

On dirait bien que je ne m'en suis pas si mal sortie que ça point de vue cuisine de galette des rois finalement...
À dire vrai, ce n'était pas si difficile qu'imaginé.
Pas encore de roi ni de renne (hihi) : mais ai-je mis une fêve d'ailleurs?...

Le grand soleil est avec nous aujourd'hui. Un grand vent l'accompagne. Peut-être bien pour chasser les nuages et apporter un peu plus de fraicheur???
Voilà le temps annoncé pour les jours qui arrivent (si avec ça, on n'a pas de neige...) :
Bonne journée de soldes (ici, elles ont débuté au lendemain de Noël!) à tous (ceux qui sont devant mais aussi derrière la caisse...)!!!

Melchior, Gaspard et Balthazar

Zut...
Me re-voilà pleine de bonnes intentions culinaires ce samedi...
C'était sans compter les petites différences locales...
Ici, Loppiainen (Epiphanie) est un jour férié : donc samedi, près de chez nous, tout était fermé.
Donc, rapé pour trouver de la poudre d'amande et une pâte à tarte feuilletée (oui, pour ceux qui me mettraient au défi, je ne pense pas détenir la patience nécessaire pour la confectionner de mes propres mains cette fois-ci...) et m'essayer à la cuisine d'une bonne galette des rois (bonne, bonne, ça, on ne sait pas...).

Du coup, on a compensé cette perte dommageable (peut-être pas finalement!) par une bonne marche dans les environs. Nous voilà partis sous un ciel nuageux mais sec (ouff...) pour Malminkartanonhuippu (je me régale à l'idée de vous imaginer lire le nom de cet endroit!).
Cette petite butte qui surplombe le paysage nous a séduit. On a réalisé une fois de plus que la forêt était omniprésente... jusqu'à l'horizon... même si ce secteur est fortement urbanisé et que les cheminées des usines et autres surfaces enrobées plombent un peu la beauté du panorama...

Toutefois, chacun s'adonnait à sa passion : parapente, VTT...

(Pardon pour la floutitude...)

On y a découvert une piste de luge aussi. Ce sera pour plus tard : le temps est toujours aussi peu propice à des activités nécessitant gants et bonn's. Grisaille et pluie sont toujours de la partie.

On nous a menti : on avait imaginé cette aventure un peu à la Koh-Lanta... en se disant qu'on affronterait un truc particulier, que la Finlande était un pays rude au niveau climatique... Que nenni!
Du coup, on en devient un peu dingos, je crois : on en vient à être impatients d'avoir de la neige, du froid, de porter la triple épaisseur de pulls pour sortir dehors, les collants thermolactyl, les chaufferettes dans les poches, la cagoule avec laquelle juste le bout des cils prend le frais, les moon-boots, le cache-oreilles en poils de lapin etc... bah on peut tout remballer... C'est naze...

Heureusement pour nous, la bonne nouvelle c'est que les jours recommencent à rallonger (depuis le 21 décembre). Aujourd'hui : lever 9h20 et coucher 15h34... Sacré rab' non?

TROP DUR LA FINLANDE (petites impressions de la quatrième vague de touristes français chez Marion et Iann)

Après quelques contrôles douaniers (retardés par celle dont on ne dira pas le nom, qui sonne à tous les coups!) nous voici au pays des rennes.

Nous voulions embrasser le sol à l'arrivée, mais nous étions trop anxieux de trouver nos valises un peu "mousseuses" à cause du chargement liquide prévu pour le réveillon, qui aurait pu ne pas supporter le voyage.
Nous avons été très bien accueillis par nos amis dans leur home sweet home plus que douillet. Nous n'avions que peu de temps, alors avons privilégié l'essentiel : un peu de ville, un peu de nature, un peu de culture, et beaucoup de bus!

C'est vrai que le finnois est une langue surprenante, et arriver à lire un panneau directionnel en entier (avec tout ce que cela compte de A et de U) relève de l'exploit pour les non-initiés!
Mais nos gentils guides nous ont emmenés dans des endroits préalablement testés, et très appréciés (KUU entre autres).
Nous n'avons pas manqué de tester la gastronomie locale, le renne et le saumon, la vodka, les baies ... bon, faut bien avouer que les baies des marais portent bien leur nom!

Une petite déception du coté de la météo, puisque nous nous étions mentalement et matériellement préparés à affronter le froid, la neige... faut juste emmener un parapluie et des lunettes de soleil!

Enfin, nous gardons le meilleur pour la fin : le réveillon du 31 décembre est particulièrement festif! Comme montré sur la vidéo, les feux d'artifice ont éclaté toute la nuit, et ce, juste en bas du nid de nos tourtereaux, ce qui nous nous laisse imaginer l'ambiance en ville! ! !
Faut dire que nous étions bien "dans l'ambiance" aussi...

Nous revenons donc ravis de notre périple dans le grand nord, avec un pincement au coeur d'avoir laissé nos chers amis à l'arrêt de bus, mais avec l'envie d'y retourner!
Alors si vous avez la chance de pouvoir faire un saut chez Marion et Iann, n'hésitez pas!
Et encore Merci mille fois et gros bisous les copains!

Anne et Jérome

Festivités finlandaises

Comme écrit précédemment, la preuve de l'esprit joyeux et festif du réveillon à deux pas de chez nous...

En espérant que ces instants vous donnent le sourire en ce début d'année...
Précisions : vous pourrez trouver la vidéo un peu longue certes mais l'intensité des moments filmés a été difficile à couper... et pour ce qui est de la visibilité : c'est la faute à la nuit...!!!

ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!!!

C'est assez évident à deviner...

Notre réveillon a été des plus festifs. La pluie nous a incité à rester à la maison, nous avons donc pris notre temps pour préparer notre petit repas.
Dès le milieu d'après-midi, on a commencé à entendre pétarader dans tous les sens et voir le ciel s'illuminer de feux d'artifice un peu partout autour de chez nous. Splendide. Même avec la pluie!!!
Tradition très répandue ici donc. On avoue qu'on a eu un coup de flippe quand on a vu les gamins lancer des feux en bas de chez nous et qu'ils ont atterris dans le balcon d'un voisin d'en face... Oups...
Assez impressionnant cette animation pendant toute la soirée!!!

Repas local à souhait : saumon et perche fumés en entrée, filet de renne -touche francofrançaise avec la sauce au cognac- et gratin dauphinois pour finir par le dessert spécialité de chez Stockmann. Un vrai régal. Tout cela bien arrosé...

Pour minuit, on a pensé qu'il y aurait peut-être de l'animation au bord du lac : on s'était franchement pas trompés... Les jeunes, les enfants, les moins jeunes : tout le quartier est descendu près du lac et les feux d'artifice n'ont pas cessé un instant. Un moment magique et complètement inattendu. Très bonne ambiance. Des "hyvaa uutta vuotta" dans tous les sens...
Vraiment un grand sens de la fête. Et un moment inoubliable.

Ce matin, Jérôme est reparti. Le pauvre, le retour n'a pas du être évident... Moi, j'aurais pas aimé...
Nous trois, nous sommes allés courir, on a mangé de la soupe, on a bu de l'eau, on a mis à la poubelle tous les chocolats et les bonbecs, on a fait le ménage, des lessives, le repassage -même un peu de couture-, on a arrêté de fumer, on a fait des économies, on est allés aider les petites mamies dans la rue pour traverser, on a donné à manger aux animaux qui vivent dehors, on s'est fait des bisous, on s'est dit qu'on s'aimait, etc...

??? Vous ne me croyez pas? Vous avez bien raison...
La vérité?
C'est qu'on vous souhaite une TRÈS TRÈS BONNE ANNÉE 2007 à tous. Très classiquement. Accompagnée de plein de très bonnes choses pour vous dans le bonheur le plus complet.
Je vous embrasse très fort pour la première fois de l'année et meilleurs voeux à tous.